In Due Time - Onward

One more year just past today

A year ago I felt the same

Trapped in a lost situation

And solutions are too complicated

One more year will pass again

The hourglass just starts to end

The time I need lays before me

To kill my never-ending story

In due time, sands won’t fall

May the moment freeze so I can take time to keep

I’ll see

What is ever-moving

Closer seemed so far away

In time — tomorrow will become today

What is left behind forever is too far away

In time — the past will only stay

In time — all that’s left is my stone name

One more tear just fell today

A tear that tries to wash my pain

Wasted in a useless location

Not in mind was this dull vocation

One more tear will pass again

A wishful thought my only friend

So much time I have now before me

I’ll start to write my unknown story

(repeat chorus)

In due time sands will fall

When my moment comes

I’ll keep the time that I need

To have

Tomorrow what was ever moving closer is now here today

In time — I’ll forget my lonely days

No sorrow — I have left behind forever my void-filled days

In time — the past will breathe my name

Tomorrow — gone away and moving onward to better days

In time — I’ll laugh the nights away

No sorrow — try for now to see forever my glory-filled days

In time — all time will know my name

In time — in time we’ll see the end

Еще один год только что прошел сегодня

Год назад я чувствовал то же самое

Попал в безвыходную ситуацию

И решения слишком сложны

Еще один год пройдет снова

Песочные часы только начинают заканчиваться

Время, которое мне нужно, лежит передо мной.

Чтобы убить мою бесконечную историю

В свое время пески не упадут

Пусть момент застынет, чтобы у меня было время, чтобы сохранить

Я посмотрю

Что постоянно движется

Ближе казалось таким далеким

Со временем — завтра станет сегодня

То, что осталось навсегда, слишком далеко

Со временем — прошлое останется

Со временем — все, что осталось, — это мое каменное имя.

Сегодня упала еще одна слеза

Слеза, которая пытается смыть мою боль

Впустую в бесполезном месте

Не в мыслях было это унылое призвание

Еще одна слеза пройдет снова

Принятие желаемого за действительное, мой единственный друг

Так много времени у меня впереди

Я начну писать свою неизвестную историю

(повторить припев)

В свое время упадут пески

Когда придет мой момент

Я сохраню время, которое мне нужно

Иметь

Завтра то, что когда-либо приближалось, сегодня здесь

Со временем — я забуду свои одинокие дни

Нет печали — я оставил навсегда свои пустые дни

Со временем — прошлое будет дышать моим именем

Завтра — ушел и движется вперед к лучшим дням

Со временем — я буду смеяться всю ночь напролет

Нет печали — постарайся сейчас увидеть навсегда мои славные дни

Со временем — все время будет знать мое имя

Со временем — со временем мы увидим конец