Crossroads - One More Time

I’m at the crossroads of hope and surrender

And I know that it’s time to choose my way

Countless nights when my tears give no answer

Endless days when the world looks grey

Somehow we choose too easliy

Those safe, familiar places

Life cries out to be lived on the razor’s edge

There was a time we would die for each other

Love so deep, thought it never could go wrong

Where’s the passion that once burned inside us?

All those warm, tender words we counted on are gone

I’m at the crossroads of hope and surrender

Now it seems we are fighting every day

Guess that you feel the same way as I do

Yet we don’t have a thing to say

Somehow we choose too easliy

Those safe, familiar places

Life cries out to be lived

On the razor’s edge

Two frozen souls and no sign of them melting

Barely touch, after loving for so long

Where’s the passion that once burned inside us?

All those warm tender words that made us strong are gone

Я на перекрестке надежды и сдачи

И я знаю, что пришло время выбрать свой путь

Бесчисленные ночи, когда мои слезы не дают ответа

Бесконечные дни, когда мир выглядит серым

Почему-то мы слишком легко выбираем

Эти безопасные, знакомые места

Жизнь взывает к жизни на лезвии бритвы

Было время, когда мы умирали друг за друга

Любовь так глубока, думал, что это никогда не может пойти не так

Где страсть, которая когда-то горела внутри нас?

Все те теплые, нежные слова, на которые мы рассчитывали, ушли

Я на перекрестке надежды и сдачи

Теперь кажется, что мы ссоримся каждый день

Думаю, ты чувствуешь то же, что и я

Но нам нечего сказать

Почему-то мы слишком легко выбираем

Эти безопасные, знакомые места

Жизнь взывает к жизни

На лезвии бритвы

Две замерзшие души и никаких признаков их таяния

Едва коснувшись, после любви так долго

Где страсть, которая когда-то горела внутри нас?

Все те теплые нежные слова, которые делали нас сильными, ушли