Spin the Bottle - One Day

Spin the Bottle - One Day

  • Год выхода: 2014
  • Язык: Английский
  • Длительность: 4:13

Ниже представлен текст песни Spin the Bottle, исполнителя - One Day с переводом

Текст песни "Spin the Bottle"

Оригинальный текст с переводом

Spin the Bottle

One Day

Оригинальный текст

Now they’re sayin' my behaviour was obscene

And that they’ve got witnesses who claim they can put me at the scene

But it couldn’t be (not me) I’m a model citizen

Till I had a sip of that bottle and let the toxins in again

Head spinning, fools logic hijacked the cockpit

On a kamikaze mission to the bitter end

We pair up for the evening, partners for speed dating

Do our best to keep the conversation stimulating

Entertaining with a little bit of social lubrication

You don’t want to keep the people waiting

She said «remind me again why we always come to these places

Just to line up at the bar and wait for ages»

Funny how the bottom of a glass make us part with our wages

We all on a mission to getting wasted so I’m shaking hands

Throwing glances, making advances

But truth be told I don’t like my chances

Cause the alcohol got me going out of control

My mind, body and soul it might swallow me whole

The mind boggles at this case of mistaken identity

Holding hands with Paris and then hooking up with Emily

Looking in the mirror, see my own worst enemy

Can’t work out if its who I am or who I pretend to be

Yeah that’s me, a real role model for the kids

On the weekend catch me with a whole bottle and a spliff

In the city maybe hoping that some pretty young thing

Will take pity on me make me her king

For the night but tomorrow I’ll be gone and I won’t leave no prints

Cover my tracks like I cover my skin

Said tomorrow I’ll be gone

She gonna tell me I was like a different guy

Till the potion turned Doctor Jekyll into Mister Hyde

And it goes around and around and around it goes

Spin the bottle, where it stops well nobody knows

It goes around and around and around it goes

Spin the bottle, spin the bottle, the bottle, bottle

So is this what you want, you really want?

But I don’t think I’ve had enough, it’s not enough

And so we go and get a cup, we fill it up

Tilt that bottle, spin it round, it’s going down

And there’s blood on the pavement, panic in the papers

Moral crusaders, all the worried neighbours

Story for the ages, funny how it changes

We all on a mission to getting wasted

And it’s raucous, it’s almost lawless just like you taught us how

And they deplore us when they were the same way before us now

It’s going down

So is this what you want, you really want?

But I don’t think I’ve had enough, it’s not enough

And so we go and get a cup, we fill it up

Tilt that bottle, spin it round, it’s going down

Yeah baby we the new dumb

The ones that never stop until there’s something gruesome

Talking in my ear like how they sick of all these twosomes?

Who never knew we’d feel it till we go and lose one

Don’t know how you lose one, but really I been

Getting anxious 'bout the way these nights go

Almost ran the lights thinking 'bout the way we ride home

Ten deep in the carriage, drunk and talking chaotic

Dreams of living in Paris, just stick to the topic

Sun rising on mainline but those lies in the daytime

Don’t sound the same when you say that you’re fine

Cause I know that you’re not cause I use the same line

So we drain all these bottles just to erase and rewind

I know you feel it but fuck it ain’t no one dealing with it

Music over discussion, she like 'read my lipstick'

We here again, pour it out so I can drown in it

I’m down with it just tell me whose round is it

And it goes around and around and around it goes

Spin the bottle, where it stops well nobody knows

It goes around and around and around it goes

Spin the bottle, spin the bottle, the bottle, bottle

Перевод песни

Теперь они говорят, что мое поведение было непристойным

И что у них есть свидетели, которые утверждают, что могут поставить меня на место происшествия

Но этого не может быть (не я) я образцовый гражданин

Пока я не сделал глоток из этой бутылки и снова не впустил токсины

Голова кружится, дурацкая логика угнала кабину

В миссии камикадзе до победного конца

Собираемся на вечер, партнеры на быстрые свидания

Делайте все возможное, чтобы разговор был стимулирующим

Развлечение с небольшим количеством социальной смазки

Вы не хотите заставлять людей ждать

Она сказала: «Напомни мне еще раз, почему мы всегда приезжаем в эти места

Просто стоять в очереди в баре и ждать целую вечность»

Забавно, как дно стакана заставляет нас расстаться с нашей зарплатой

Мы все стремимся напиться, поэтому я пожимаю руки

Бросая взгляды, заигрывая

Но, по правде говоря, мне не нравятся мои шансы

Потому что алкоголь вывел меня из-под контроля

Мой разум, тело и душа могут поглотить меня целиком

Уму непостижимо в этом случае ошибочной идентификации

Держась за руки с Пэрис, а затем встречаясь с Эмили

Глядя в зеркало, увидишь моего злейшего врага

Не могу понять, кто я такой или кем я притворяюсь

Да, это я, настоящий образец для подражания для детей

На выходных лови меня с целой бутылкой и косяком

В городе, может быть, надеясь, что какая-нибудь симпатичная юная штучка

Пожалеет меня, сделает меня своим королем

На ночь, но завтра я уйду и не оставлю отпечатков

Закрой мои следы, как я закрою свою кожу

Сказал, что завтра меня не будет

Она собирается сказать мне, что я был другим парнем

Пока зелье не превратило доктора Джекила в мистера Хайда.

И он идет вокруг и вокруг него идет

Крутите бутылку, где она останавливается, никто не знает

Он идет вокруг и вокруг него идет

Крути бутылку, крути бутылку, бутылку, бутылку

Так это то, чего ты хочешь, ты действительно хочешь?

Но я не думаю, что у меня было достаточно, этого недостаточно

Итак, мы идем и получаем чашку, мы наполняем ее

Наклоните эту бутылку, крутите ее, она идет вниз

А на асфальте кровь, в газетах паника

Моральные крестоносцы, все обеспокоенные соседи

История на века, забавно, как она меняется

Мы все стремимся напиться

И это хрипло, это почти беззаконие, как вы нас научили

И они сожалеют о нас, когда они были такими же до нас сейчас

Это идет вниз

Так это то, чего ты хочешь, ты действительно хочешь?

Но я не думаю, что у меня было достаточно, этого недостаточно

Итак, мы идем и получаем чашку, мы наполняем ее

Наклоните эту бутылку, крутите ее, она идет вниз

Да, детка, мы новые немые

Те, которые никогда не останавливаются, пока не случится что-то ужасное

Говорить мне на ухо, как будто их тошнит от всех этих парочек?

Кто никогда не знал, что мы почувствуем это, пока не пойдем и не потеряем

Не знаю, как вы его теряете, но на самом деле я был

Беспокойство о том, как проходят эти ночи.

Почти включил свет, думая о том, как мы едем домой

Десять глубоко в вагоне, пьяные и болтающие хаотично

Мечтаете жить в Париже, просто придерживайтесь темы

Солнце встает на магистрали, но это днем

Не говори так же, когда говоришь, что ты в порядке

Потому что я знаю, что ты не потому, что я использую ту же линию

Итак, мы осушаем все эти бутылки только для того, чтобы стереть и перемотать

Я знаю, ты чувствуешь это, но, черт возьми, никто не занимается этим.

Музыка важнее обсуждения, ей нравится «читать мою помаду»

Мы снова здесь, вылейте его, чтобы я мог в нем утонуть

Я не согласен, просто скажи мне, чей это раунд

И он идет вокруг и вокруг него идет

Крутите бутылку, где она останавливается, никто не знает

Он идет вокруг и вокруг него идет

Крути бутылку, крути бутылку, бутылку, бутылку

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды