Farfalla - Omega Storie, MTLN

Farfalla - Omega Storie, MTLN

  • Год выхода: 2017
  • Язык: Итальянский
  • Длительность: 2:53

Ниже представлен текст песни Farfalla, исполнителя - Omega Storie, MTLN с переводом

Текст песни "Farfalla"

Оригинальный текст с переводом

Farfalla

Omega Storie, MTLN

Оригинальный текст

Per come mi guardi

Dovresti chiedermi più spesso come sto e se mi va di fare qualcosa più tardi

La mia autostima, sai, l’ho smarrita negli anni

E una mezz’ora a chiacchierare con te potrebbe aiutarmi

Nato in ritardo, infatti ci ho messo un po' ad ambientarmi

Quanto un bimbo preso in giro ad annientarsi

Semi-stizziti ci tocchiamo con gli abbracci

Ci troviamo in stanze spoglie a leggere racconti fantastici (sehe)

Mi sembra strano ma con te non riesco proprio a stare zitto

È che coi miei amici e con i miei lo preferisco

E se mi chiedono cosa pensi rispondo «al disco»

A te?

(Hehehe), li svìo

Che mi vergogno proprio un sacco a spalancarmi con qualcuno

Sto male come quando sai che non c'è storia ma non ti caga nessuno

Che spacchi posto ma non ti paga nessuno

No, davvero?

Grazie

Con gli occhi vispi guardo in alto come se piovessero dal cielo grazie

Come se questo disco di merda le evocasse

O come se una macchinetta dei sorrisi le erogasse

Ceto che lo so

Che il volo di queste farfalle placa la mia fame d’ambizione

Ed è la stessa che colma

Quegli sguardi che costano le lacrime di notte e le mie occhiaie da tossico

E tu dammi quello che mi devi dare, dopo chiudi pure

Un grazie sono segni sulle labbra tra le cuciture

Il tempo che passiamo insieme, fari tra le luci scure

Un porto per gli umani oppure un bozzolo che non si schiude

La notte si dorme mentre il giorno pianti neri

Le occhiaie delle sette al girone dei mattinieri

Sopra i mezzi affollati contatti lievi

Persone che hai di fianco e non riconosceresti in altri contesti

Come fai con me quando mi chiedi

Quei favori un po' innocenti e sai che non ti nego niente su due piedi

È la mia valutazione sempre sul quanto mi convenga

E ti assecondo perché penso ad altro quando sei contenta

Come bruchi siamo corpi di passaggio e spiccheremo il volo soli,

se ti va domani o dopo

E se ti vedo divento farfalla, per due giorni a settimana guarderò la mia

agenda, un buco lo trovo

Un mese fa io piangevo per te, oggi è il 28 Novembre ed io piango per Bruco

Dentro a me, l’ho etichettato, c'è un disco perduto

Sai sono piuttosto debole, piango per tutto (ah)

Ceto che lo so

Che il volo di queste farfalle placa la mia fame d’ambizione

Ed è la stessa che colma

Quegli sguardi che costano le lacrime di notte e le mie occhiaie da tossico

E tu dammi quello che mi devi dare, dopo chiudi pure

Un grazie sono segni sulle labbra tra le cuciture

Il tempo che passiamo insieme, fari tra le luci scure

Un porto per gli umani oppure un bozzolo che non si schiude

Ma ho imparato che ogni vizio ha un suo colore

Quel 28 Novembre, osservando le farfalle

Volare verso uno stupido sole

Sono nato dalle nuvole bianche a Milano in meno di un istante

Però mi chiedevo se poi

Due chiacchiere le scambi, ho del tempo se vuoi

Ogni testo te lo lascio cartaceo, così almeno te lo ricordi

Nomino te proprietario, così non me lo riporti

Tieni

Перевод песни

Как ты смотришь на меня

Вы должны чаще спрашивать меня, как я себя чувствую и не хочу ли я что-то сделать позже

Моя самооценка, ты знаешь, я потерял с годами

И полчаса, чтобы поболтать с тобой, могли бы мне помочь

Я родился поздно, на самом деле мне потребовалось время, чтобы акклиматизироваться.

Столько, сколько ребенка дразнят, чтобы уничтожить себя

Полураздраженно, мы прикасаемся друг к другу объятиями

Мы находим в голых комнатах чтение фантастических рассказов (см.)

Мне это кажется странным, но с тобой я просто не могу молчать

Просто с друзьями и с моими я предпочитаю

И если меня спросят, что ты думаешь, я отвечу "запись".

Тебе?

(Хе-хе-хе), я их кручу

Что мне так стыдно смотреть на кого-то

Мне плохо, как будто ты знаешь, что истории нет, но тебе плевать

Какое крутое место, но тебе никто не платит

Нет, правда?

Спасибо

Живыми глазами смотрю вверх, как будто с неба льет дождь, спасибо

Как будто эта дерьмовая запись вызвала их

Или как будто их раздавала машина улыбок

Конечно я знаю

Пусть полет этих бабочек утолит мою жажду амбиций

И это то же самое, что наполняет

Эти взгляды, которые стоят слез по ночам и мои ядовитые темные круги

И ты даешь мне то, что должен дать мне, тогда ты можешь закрыть

Спасибо - это следы на губах между швами

Время, которое мы проводим вместе, маяки в темноте

Порт для людей или кокон, который не открывается

Ночью ты спишь, а днем ​​плачешь черным

Семь темных кругов в утренней группе

Световые контакты над переполненными транспортными средствами

Люди, которые находятся рядом с вами и которых вы не узнали бы в других контекстах

Как ты поступаешь со мной, когда спрашиваешь меня

Эти слегка невинные услуги, и вы знаете, я не откажу вам ни в чем с места в карьер

Это всегда моя оценка того, что мне удобно

И я балую тебя, потому что я думаю о других вещах, когда ты счастлив.

Как гусеницы, мы проходим мимо тел и улетим одни,

если хочешь, завтра или позже

И если я увижу тебя, я стану бабочкой, два дня в неделю я буду смотреть на свою

дневник, я найду дырку

Месяц назад я плакал по тебе, сегодня 28 ноября и я плачу по Бруко

Внутри меня, я пометил это, есть потерянная запись

Ты знаешь, я довольно слаб, я плачу обо всем (ах)

Конечно я знаю

Пусть полет этих бабочек утолит мою жажду амбиций

И это тот же самый, который заполняет

Эти взгляды, которые стоят слез по ночам и мои ядовитые темные круги

И ты даешь мне то, что должен дать мне, тогда ты можешь закрыть

Спасибо - это следы на губах между швами

Время, которое мы проводим вместе, маяки в темноте

Порт для людей или кокон, который не открывается

Но я узнал, что каждый порок имеет свой цвет

28 ноября, наблюдая за бабочками

Лети к глупому солнцу

Я родился из белых облаков в Милане менее чем за мгновение

Но мне было интересно, если тогда

Я обменяю их на чат, у меня есть немного времени, если хотите

Я оставлю вам каждый текст на бумаге, чтобы вы хотя бы запомнили его

Я назначаю вас владельцем, чтобы вы не возвращали его мне

Держать

Другие песни исполнителя:

1

E se poi

Omega Storie, MTLN • 2017

2

Confessione intima

Omega Storie, MTLN • 2017

3

Semplice venere

Omega Storie, MTLN • 2017

4

Però felice...

Omega Storie, MTLN • 2017

5

La parte infinitesimale

Omega Storie, MTLN • 2017

6

La camicia di Rachele

Omega Storie, MTLN • 2017

7

Kirikoo

Omega Storie, MTLN • 2017

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды