
Ниже представлен текст песни Grow Up, исполнителя - Olly Murs с переводом
Оригинальный текст с переводом
Olly Murs
I thought about you the other day
What the hell happened with you and me?
Cause, oh, ain’t no lovin' no more
You ain’t as cool as you used to be
Closer to the mirror than you are to me
I said, oh, had to show you that door
Someday I hope we can fix it, 'cause I ain’t too proud to try
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
We don’t talk…
Know you gotta grow up
Ain’t you sick of being immature?
Talkin' loud 'cause you’re insecure
You always turn it up, turn it up, turn it up, c’mon
Why you always gotta show off?
You’re so vain, I already know
That when you hear this on the radio
You’re gonna turn it up, turn it up, turn it up
'Cause it’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Now you said some stuff that you can’t take back
How did you think that I would react?
Cause you, you must be out of your mind, no
How did we go straight from love to hate?
Now it’s so deep that we can’t be mates
I said, oh, we should give it some time
Someday I hope we can fix it, 'cause I ain’t too proud to try
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
We don’t talk…
Know you gotta grow up
Ain’t you sick of being immature?
Talkin' loud 'cause you’re insecure
You always turn it up, turn it up, turn it up, c’mon
Why you always gotta show off?
You’re so vain, I already know
That when you hear this on the radio
You’re gonna turn it up, turn it up, turn it up
'Cause it’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
You’re growing up a little, darlin'
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Anytime you start it
You’re growing up a little, darlin'
Know you gotta grow up
(Know you gotta grow up)
Ain’t you sick of being immature?
(Ain't you sick of being immature?)
Talkin' loud 'cause you’re insecure
(Talkin' loud 'cause you’re insecure)
You always turn it up, turn it up, turn it up, c’mon
Why you always gotta show off?
(Why you always gotta show off?)
You’re so offended, I already know
(You're so offended, I already know)
But when you hear this on the radio
You’re gonna turn it up, turn it up, turn it up
'Cause it’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Anytime you start it
You’re growing up a little darlin'
'Cause it’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
It’s all about you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Anytime you start it
You’re growing up a little darlin'
Я думал о тебе на днях
Что, черт возьми, случилось между тобой и мной?
Потому что, о, я больше не люблю
Ты уже не такой крутой, как раньше
Ближе к зеркалу, чем ты ко мне
Я сказал, о, должен был показать тебе эту дверь
Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем это исправить, потому что я не слишком горжусь, чтобы пытаться
Передайте привет своим друзьям, и если они когда-нибудь спросят вас, почему
Мы не разговариваем…
Знай, ты должен вырасти
Тебе не надоело быть незрелым?
Говорите громко, потому что вы не уверены
Ты всегда делаешь это громче, громче, громче, давай
Почему ты всегда должен хвастаться?
Ты такой тщеславный, я уже знаю
Когда ты слышишь это по радио
Ты включишь, включишь, включишь
Потому что это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Теперь вы сказали некоторые вещи, которые вы не можете вернуть
Как вы думаете, как я отреагирую?
Потому что ты, должно быть, сошла с ума, нет
Как мы перешли от любви к ненависти?
Теперь это так глубоко, что мы не можем быть друзьями
Я сказал, о, мы должны дать этому немного времени
Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем это исправить, потому что я не слишком горжусь, чтобы пытаться
Передайте привет своим друзьям, и если они когда-нибудь спросят вас, почему
Мы не разговариваем…
Знай, ты должен вырасти
Тебе не надоело быть незрелым?
Говорите громко, потому что вы не уверены
Ты всегда делаешь это громче, громче, громче, давай
Почему ты всегда должен хвастаться?
Ты такой тщеславный, я уже знаю
Когда ты слышишь это по радио
Ты включишь, включишь, включишь
Потому что это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Каждый раз, когда вы начинаете это
Ты немного подрос, дорогая
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Каждый раз, когда вы начинаете это
Ты немного подрос, дорогая
Знай, ты должен вырасти
(Знай, что ты должен вырасти)
Тебе не надоело быть незрелым?
(Тебе не надоело быть незрелым?)
Говорите громко, потому что вы не уверены
(Говори громко, потому что ты неуверен)
Ты всегда делаешь это громче, громче, громче, давай
Почему ты всегда должен хвастаться?
(Почему ты всегда должен хвастаться?)
Ты так обиделся, я уже знаю
(Ты так обиделся, я уже знаю)
Но когда вы слышите это по радио
Ты включишь, включишь, включишь
Потому что это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Каждый раз, когда вы начинаете это
Ты взрослеешь, дорогая,
Потому что это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Это все о тебе-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Каждый раз, когда вы начинаете это
Ты взрослеешь, дорогая,
Chris Moyles, Davina McCall, Pixie Lott • 2011
Chris Moyles, Olly Murs • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды