Stoned - Old 97's

Well I must have been stoned when this whole started,

'Cause I just can’t seem to think straight anymore.

Can’t figure out where I’m at, maybe Memphis, maybe Mexico.

I think you’re swell but I ain’t gonna tell you so.

I think you’re great but it’s late and I’d better go.

Hitchhike to Rhome.

Take the Greyhound to Fredericksburg.

Well I’m flat broke, I’ve been smoking butts for days.

You say, «Maybe you can stay with me."I say, «Lady, that’s a dangerous plan.»

You’re quite a woman, but I don’t wanna be your man.

You’re quite a kisser, but listen close and understand.

Take a letter to God.

«Dear Sir: I’m dissatisfied.

Well it ain’t your fault they keep pouring salt on my heart.

All I need is a brief reprieve.

I keep leaving.

I ain’t gettin’nowhere."

Won’t you linger, let me run my fingers through your hair?

Won’t you stay?

I can’t play like I don’t care.

I think you’re dope, and I hope I’m making myself clear.

I think you’re fly and that’s why I’m getting out of here.

Well, I must have been stoned.

Good Lord, I wish I’d been stoned.

Ну, я, должно быть, был под кайфом, когда все это началось,

Потому что я больше не могу ясно мыслить.

Не могу понять, где я нахожусь, может, в Мемфисе, может, в Мексике.

Я думаю, ты молодец, но я не скажу тебе этого.

Я думаю, ты молодец, но уже поздно, и мне лучше уйти.

Автостоп в Рим.

Отправляйтесь на борзой во Фредериксбург.

Ну, я на мели, я курил окурки несколько дней.

Вы говорите: «Может быть, вы останетесь со мной». Я говорю: «Леди, это опасный план».

Ты настоящая женщина, но я не хочу быть твоим мужчиной.

Ты довольно целуешься, но послушай внимательно и пойми.

Возьмите письмо к Богу.

«Уважаемый сэр, я недоволен.

Что ж, это не твоя вина, что они продолжают сыпать соль на мое сердце.

Все, что мне нужно, это короткая передышка.

Я продолжаю уходить.

Я никуда не денусь».

Ты не задержишься, позволь мне провести пальцами по твоим волосам?

Ты не останешься?

Я не могу играть так, как будто мне все равно.

Я думаю, что ты придурок, и я надеюсь, что ясно выражаюсь.

Я думаю, что ты летишь, и поэтому я ухожу отсюда.

Ну, я, должно быть, был под кайфом.

Боже мой, жаль, что меня не побили камнями.