Realtà - Nuova Idea

Sulle mie labbra muore un sorriso

Ma, quei bambini non san perché

Sono laggiù, davanti a me

Stanno giocando, alla guerra

Io la ricordo, questa parola

Era un gioco, anche per me

Ma c’era chi, quando giocavo

Piangeva

È diversa la realtà

Da quel gioco senza età

E l’eroe non saprà mai se cadendo potrà dire:

«sono morto, non sparare»

Ho davanti la realtà

A nasconderla era lei

Non voleva che sapessi quanto male c'è nel mondo

Per la mia tranquillità

È diversa la realtà

È diversa la realtà

Era mia madre, forse credeva

Che fosse giusto fare così

Ma non si può, scoprire il mondo

In un gioco

Улыбка умирает на моих губах

Но эти дети не знают, почему

Они там, передо мной

Они играют в войну

я помню это слово

Это была игра, даже для меня

Но были и такие, когда я играл

Он плакал

Реальность другая

Из этой нестареющей игры

И герой никогда не узнает, падая, сможет ли он сказать:

"Я мертв, не стреляйте"

У меня впереди реальность

Это она скрывала

Он не хотел, чтобы я знал, как плохо в мире

Для моего спокойствия

Реальность другая

Реальность другая

Это была моя мать, может быть, она верила

Что это было правильно

Но ты не можешь открыть мир

В игре