Volte face - Nuance

Volte face - Nuance

  • Год выхода: 1987
  • Язык: Французский
  • Длительность: 4:00

Ниже представлен текст песни Volte face, исполнителя - Nuance с переводом

Текст песни "Volte face"

Оригинальный текст с переводом

Volte face

Nuance

Оригинальный текст

Je ne sais comment lui dire qu’elle en est à tout détruire

Mais je ne trouve pas les mots elle se renferme et tourne le dos

Elle doit pourtant comprendre qu’elle n’a plus à se défendre

Repartir à zéro, chercher à sauver sa peau

Errant sur le rivage de son bateau a fait naufrage

J’aimerais qu’elle se regarde et plus trahir son visage

Saurez-vous lui procurer un demi-gramme de liberté

Et sans vexer votre ego on aime jamais trop

Volte-face reprends ta place, la seule place qui te reviens

Volte-face, tu dois te prendre en main

Volte-face reprends ta place le seul maître de ton destin

J’ai le goût de lui écrire qu’on ne se laisse pas mourir

Voulant monter plus haut ne fait qu’alourdir son fardeau

Elle doit pourtant comprendre qu’elle n’a plus à se défendre

Repartir à zéro, chercher à sauver sa peau

Volte-face reprends ta place, la seule place qui te reviens

Volte-face, tu dois te prendre en main

Volte-face reprends ta place le seul maître de ton destin

Volte-face reprends ta place, la seule place qui te reviens

Volte-face, tu dois te prendre en main

Volte-face reprends ta place le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Перевод песни

Я не знаю, как ей сказать, что она все разрушает

Но я не могу найти слов, она запирается и поворачивается спиной

Однако она должна понимать, что ей больше не нужно защищаться.

Начиная сначала, пытаясь спасти свою кожу

Бродя по берегу своей потерпевшей кораблекрушение лодки

Я хочу, чтобы она посмотрела на себя и больше не выдавала свое лицо

Можешь дать ему полграмма свободы

И, не оскорбляя твоего эго, мы никогда не любим слишком сильно.

Флип-флоп верни свое место, единственное место, которое принадлежит тебе по праву.

Повернись, ты должен взять на себя ответственность

Флип-флоп верни свое место, единственный хозяин своей судьбы

Так и хочется написать ему, что мы не даем себе умереть

Желание подняться выше только увеличивает его бремя

Однако она должна понимать, что ей больше не нужно защищаться.

Начиная сначала, пытаясь спасти свою кожу

Флип-флоп верни свое место, единственное место, которое принадлежит тебе по праву.

Повернись, ты должен взять на себя ответственность

Флип-флоп верни свое место, единственный хозяин своей судьбы

Флип-флоп верни свое место, единственное место, которое принадлежит тебе по праву.

Повернись, ты должен взять на себя ответственность

Флип-флоп верни свое место, единственный хозяин своей судьбы

Единственный хозяин своей судьбы

Единственный хозяин своей судьбы

Единственный хозяин своей судьбы

Единственный хозяин своей судьбы

Другие песни исполнителя:

1

Libre

Nuance • 1985

2

Vivre dans la nuit

Nuance • 1986

3

Amour sans romance

Nuance • 1985

4

Comme une chatte

Nuance • 1985

5

I'm A G

Lloyd, Nuance • 2003

8

Journal intime

Nuance • 1987

9

Histoire d'un soir

Nuance • 1987

11

Pouvoir magique

Nuance • 1987

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды