Sophomore Slump - Northbound

When I was in the 10th grade

I loved a girl from across the sea

She had a pretty accent

But she never really liked me

You never really liked me

But, I was only 16

I’m getting stoned a lot

I’m only 16

I smoked in my car and then I dropped you off

Skipping school a lot

And hang out in vacant parking lots

We’d drive out to the beach but you faked a stupid stomach ache

And embarrassed me for the 100th time

I can’t believe your grip was so tight on me

But, I was only 16

I’m getting stoned a lot

I’m only 16

I panicked in my car then I dropped you off

You made me kiss your feet

'Cause I was your bitch and you let me know frequently

Never again will you see me

I’d hope to god that you please just forget me again

Когда я был в 10 классе

Я любил девушку из-за моря

У нее был красивый акцент

Но она никогда не любила меня

Ты никогда не любил меня

Но мне было всего 16

Я много накуриваюсь

мне всего 16

Я курил в машине, а потом подбросил тебя

Много пропускаю школу

И болтаться на свободных парковках

Мы бы поехали на пляж, но ты изобразил тупую боль в животе

И смутил меня в сотый раз

Я не могу поверить, что твоя хватка была так крепка на мне

Но мне было всего 16

Я много накуриваюсь

мне всего 16

Я запаниковал в машине, а потом подбросил тебя

Ты заставил меня целовать твои ноги

Потому что я была твоей сукой, и ты часто давал мне знать

Никогда больше ты не увидишь меня

Я надеюсь, что ты просто забудешь меня снова