À l'arrière des taxis - Noir Désir

Vous les avez connus ceux qui

Dans un élan de poésie

Mal contrôlé

A cent à l’heure sur les boulevards

Sur les banquettes de moleskine

En s’en remettant au hasard

Sans plus se soucier de Lénine

S’aimaient à l’arrière des taxis

Ils s’aimaient à l’arrière des taxis

Tant que les heures passent

Tant que les heures passent

Peu importent les années

Et peu importent les villes

C’est Paris, Moscou Berlin

Berlin l’enchanteresse…

Et le déjà vieux règne de l'électricité

Partout même sous nos peaux

La cicatrice aux néons

Et les égoûts qui débordent

En pensant à Lili Brik

Et Volodia Maïakovsky

Ils s’aimaient à l’arrière des taxis

Ils s’aimaient à l’arrière des taxis

Tant que les heures passent

Tant que les heures passent

Vous les avez connus ceux qui

Emportés par leur fantaisie

ludique

Mais en pensant à Lili Brik

Et Vladimir Maïakovsky

Et leurs sourires à peine éteints

Et les cent-vingt croix de leurs mains

Leurs mains qui glissaient sur leurs skins

Se perdaient sur la moleskine

Ils s’aimaient à l’arrière des taxis

Ils s’aimaient à l’arrière des taxis

Tant que les heures passent

Tant que les heures passent…

Vous les avez connus ceux qui

Dans un élan de poésie

Плохой контроль

A cent à l'heure sur les boulevards

Sur les banquettes de moleskine

En s’en remettant au hasard

Sans plus se soucier de Lénine

S’aimaient à l’arrière des такси

Ils s’aimaient à l’arrière des такси

Tant que les heures прошел мимо

Tant que les heures прошел мимо

Peu important les années

Et peu importent les villes

C’est Paris, Москва Берлин

Берлинская волшебница…

Et le déjà vieux règne de l'électricité

Partout même sous nos peaux

La cicatrice aux néons

Et les égoûts qui debordent

En pensant а Лили Брик

Эт Володя Маяковский

Ils s’aimaient à l’arrière des такси

Ils s’aimaient à l’arrière des такси

Tant que les heures прошел мимо

Tant que les heures прошел мимо

Vous les avez connus ceux qui

Emportés par leur fantaisie

весельчак

Mais en pensant à Lili Brik

Эт Владимир Маяковский

Et leurs sourires à peine éteints

Et les cent-vingt croix de leurs mains

Leurs mains qui glissaient sur leurs skins

Se perdaient sur la moleskine

Ils s’aimaient à l’arrière des такси

Ils s’aimaient à l’arrière des такси

Tant que les heures прошел мимо

Tant que les heures passent…