
Ниже представлен текст песни Scream, исполнителя - Noah23 с переводом
Оригинальный текст с переводом
Noah23
Noticed how my frown touches the ground?
And how my left eyebrow perfectly matches a scowl?
Fear me… or at least feel sorry…
Because my life has been a total mess
And I wouldn’t say that I’m all that depressed
But ultimately I’m the angriest person in the class
And I think I’m gonna blast!
What if I run through the race to the top of the mountain
There’s no one angrier than me!
At least in the latter half of the century
Scream!
If you’re the angriest one in the class
If you’re the person that just got your wallet jacked
If your car broke down
And your girlfriend left you
For your father cause he had more dollars
Scream!
If you woke up with a gun to your head
If every woman in the lake wants you dead
If you got fired from your job
Cause your manager hated the fact
That you wrote this pitiful song
I scream… you scream… tired of the routine
Up on the silver screen;
it’s a silent movie
And I’m the director throwing a temper tantrum
Getting pissed off and smashing the cameras
Shout!
Shout!
Let it all out!
These are the things I can do without
So come on!
I’m talking to you!
I wanna see everybody hollerin' to this new
Dam getting branded up in your brainstem
S to the C to the R to the E to the A to the M
Mayhemic chaos!
Pull my own face off!
Scream!
Like we a team in the play-offs
Unleash a mighty screech like Axl Rose
23 on the beat, it’s apropos
Me and Ceschi are the angriest apostles
Zoom in for a big close-up of my tonsils
Anger management is such a joke
Nothing can make me move this bloody knife from your throat
Woe is me, there’s no easter bunny
Or Santa for that matter just lies…
And as much as you try…
You’re never going to be happy
I always wake up on the wrong side
Of the bed every morning and all I do is sigh
All these anti-psychotics they never satisfy
Bet it’s kinda sad to see a grown man cry
But I swear to god that I’m
Gonna put the perpetual cycle of lies
That I’ve been fed since I was in high
There’s nothing to do but
Stop pressuring me!
I’m not psycho god damn it!
Save that shit for Michael and Janet!
A laughing lunatic burning down your bungalow
You can’t help but curse when you stub your toe
It sounds like the name of a would-be roller-coaster
Beating your brain cells and ???
I’m going over the edge and taking everyone with me
Scream like a drill Sargent drop and give me fifty
The cars' totally empty gotta walk to the gas station
I was totally angry, now I’ve lost all patience
So don’t make me aim this squirt gun at that head of yours, if you’re allergic
to water;
you’ll be dead for sure!
Forever more you’ll be ceasing all breathing, actually
You’ve been buried alive and you’re still screaming!
I’m meaner than mean like Oscar the Grouch
Don’t try being nice or you’ll be socked in the mouth
Заметили, как мой хмурый взгляд касается земли?
И как моя левая бровь идеально сочетается с хмурым взглядом?
Бойся меня... или хотя бы пожалей...
Потому что моя жизнь была полным беспорядком
И я бы не сказал, что я такой уж подавленный
Но в конечном итоге я самый злой человек в классе
И я думаю, что я взорвусь!
Что, если я пробегу гонку на вершину горы
Нет никого злее меня!
По крайней мере, во второй половине века
Крик!
Если ты самый злой в классе
Если вы тот человек, у которого только что украли кошелек
Если у вас сломалась машина
И твоя девушка бросила тебя
Для твоего отца, потому что у него было больше долларов
Крик!
Если вы проснулись с пистолетом у головы
Если каждая женщина в озере хочет твоей смерти
Если вас уволили с работы
Потому что ваш менеджер ненавидел этот факт
Что ты написал эту жалкую песню
Я кричу... ты кричишь... устала от рутины
На серебряном экране;
это немое кино
А я директор, закатываю истерику
Разозлиться и разбить камеры
Кричать!
Кричать!
Пусть все это!
Это то, без чего я могу обойтись
Ну, давай!
Я с тобой разговариваю!
Я хочу видеть, как все кричат об этом новом
Плотина становится клеймом в стволе вашего мозга
S к C к R к E к A к M
Безумный хаос!
Оторви мое лицо!
Крик!
Как будто мы команда в плей-офф
Дайте волю могучему визгу, как Эксл Роуз
23 в такт, это уместно
Я и Чески - самые злые апостолы
Увеличьте масштаб, чтобы увидеть мои миндалины крупным планом.
Управление гневом — такая шутка
Ничто не может заставить меня убрать этот кровавый нож из твоего горла.
Горе мне, нет пасхального кролика
Или, если уж на то пошло, Санта просто лжет…
И как бы вы ни старались…
Вы никогда не будете счастливы
Я всегда просыпаюсь не с той стороны
Из постели каждое утро, и все, что я делаю, это вздыхаю
Все эти нейролептики никогда не удовлетворяют
Держу пари, грустно видеть, как плачет взрослый мужчина
Но я клянусь Богом, что я
Собираюсь поставить вечный цикл лжи
Что меня кормили с тех пор, как я был на высоте
Делать нечего, кроме
Прекрати давить на меня!
Я не псих, черт возьми!
Оставь это дерьмо для Майкла и Джанет!
Смеющийся сумасшедший сжигает ваше бунгало
Вы не можете не ругаться, когда вы ударяете палец ноги
Звучит как название будущих американских горок
Избиение клеток вашего мозга и ???
Я иду через край и забираю всех с собой
Кричи, как дрель, Сарджент, брось и дай мне пятьдесят
Совершенно пустые автомобили должны идти на заправку
Я был совершенно зол, теперь я потерял всякое терпение
Так что не заставляй меня целиться из водяного пистолета в твою голову, если у тебя аллергия
к воде;
ты точно умрешь!
Навсегда ты перестанешь дышать, на самом деле
Тебя похоронили заживо, а ты до сих пор кричишь!
Я злее, чем злой, как Оскар Ворчун
Не пытайтесь быть милым, иначе вам дадут по морде
Noah23 • 2011
Factor Chandelier, Noah 23 • 2008
Noah23 • 2011
Noah23 • 2013
Noah23 • 2004
Noah23 • 2015
Noah23 • 2015
Noah23 • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды