No Seu Olhar -

No Seu Olhar -

  • Год выхода: 2014
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 3:44

Ниже представлен текст песни No Seu Olhar, исполнителя - с переводом

Текст песни "No Seu Olhar"

Оригинальный текст с переводом

No Seu Olhar

Оригинальный текст

Tão pouco tempo que a gente se conheceu

Mas tô meio assim, cê me trouxe tanta paz

Faz um tempo eu buscava alguém assim pra mim

Faz um tempo eu não via um sorriso tão lindo assim

Gata, recebi sua mensagem no celular

Liguei pra te encontrar, vamo desenrolar

Papo reto que eu não sou moleque apesar do estilo

E tu disse que se amarrou que eu tenho mó cara de bandido e atitude

Depois de ficar te observando, inteligente

Diferente dos chatos te perturbando

Pensei: que mina maneira «cê» me deixou de bobeira

Linda, fiquei sem palavra, lembro foi sexta-feira

Quer saber?

Tô amarradão em você palavras faltam, pode crêer

Mas olhares podem dizer

Conta pra ninguém, agora tudo faz sentido

Segredos de liquidificador no seu ouvido

Coincidência?

Não, tinha que acontecer

Já tava escrito e mesmo se não tivesse eu ia escrever

Porque me olhando desse jeito, cê me deixa sem voz

Tá rolando eu mais você, e agora é nós

Eu não sei dizer o que há de mais no seu olhar

Mas me prendeu, incendiou, me trouxe paz

Eu acho que isso é amor

Não vou mentir vim aqui pra te contar

Quando a gente se beijou vi o tempo parar

Senti que era meu lugar quis ficar de mão dada

Aquele som tocou, tu se amarrou na minha pegada

Eu já consegui teu beijo, eu quero o coração

Percebi que é especial nossa conexão

Tu é tipo manhã e sol, eu madrugada e lua

Você é todo seu jeito, eu fui criado pelas ruas

Mas a gente combina, amo seu jeito de menina e atitude de mulher fatal

Vem ser minha mina

Adrenalina, o peito bateu forte quando eu te olhei

Suas amigas ficaram me olhando mas eu nem cheguei

Mirei no seu olhar e o resto você tá ligada

O seu sorriso não esconde, tu quer minha namorada

Dizem que o amor atrai coisas boas por vir, Então, deixa fluir, mil motivos pra

sorrir

Eu não sei dizer o que há de mais no seu olhar

Mas me prendeu, incendiou, me trouxe paz

Eu acho que isso é amor

Ela queria ter alguém pra ter

Ele queria ter alguém pra tá

Ela quer um motivo pra viver

Ele quer um motivo pra sonhar

Ela queria alguém pra se envolver

Ele queria ter alguém pra amar

Hoje ela só queria se perder, mas ele só queria se encontrar

Eu não sei dizer o que há de mais no seu olhar

Mas me prendeu, incendiou, me trouxe paz

Eu acho que isso é amor

Перевод песни

Так мало времени, что мы встретились

Но я такой, ты принес мне столько покоя

Я искал кого-то вроде этого для меня некоторое время

Я давно не видел такой красивой улыбки

Милая, я получил твое сообщение на свой мобильный телефон

Я звонил, чтобы найти тебя, давай расслабимся.

Откровенно говоря, что я не ребенок, несмотря на стиль

А ты сказал, что тебя зацепило то, что у меня лицо бандита и отношение

После просмотра тебя, умный

В отличие от надоедливых, которые вас беспокоят

Я подумал: каким же образом «ты» сделал меня глупым

Красиво, я потерял дар речи, я помню, это была пятница

Хочет знать?

Я в восторге от тебя, слов не хватает, поверь

Но взгляды могут сказать

Никому не говори, теперь все имеет смысл

Секреты блендера в вашем ухе

Совпадение?

Нет, это должно было случиться.

Это уже было написано, и даже если бы я не написал, я бы написал

Потому что, глядя на меня так, я теряю дар речи

Есть я и ты, а теперь это мы

Я не могу сказать, что такого в твоей внешности

Но это арестовало меня, подожгло, принесло мне покой

я думаю это любовь

Я не буду врать, я пришел сюда, чтобы сказать тебе

Когда мы поцеловались, я увидел, как время остановилось

Я чувствовал, что это мое место, я хотел держаться за руки

Этот звук играл, ты привязал себя к моему следу

Я уже получил твой поцелуй, я хочу сердце

Я понял, что наша связь особенная

Ты как утро и солнце, я рассвет и луна

Ты весь свой путь, я вырос на улицах

Но мы подходим друг другу, мне нравится твой девичий стиль и отношение роковой женщины.

будь моим

Адреналин, грудь сильно ударилась, когда я посмотрел на тебя

Твои друзья продолжали смотреть на меня, но я даже не пришел

Я нацелился на твой взгляд, а остальное ты связан

Твоя улыбка не скрывает, ты хочешь мою девушку

Говорят, что любовь притягивает хорошие вещи, так что пусть течет, тысяча причин, чтобы

улыбаться

Я не могу сказать, что такого в твоей внешности

Но это арестовало меня, подожгло, принесло мне покой

я думаю это любовь

Она хотела иметь кого-то иметь

Он хотел иметь кого-то

Она хочет, чтобы жить

Он хочет повод мечтать

Она хотела, чтобы кто-то связался с

Он хотел кого-то любить

Сегодня она просто хотела заблудиться, а он просто хотел найти себя

Я не могу сказать, что такого в твоей внешности

Но это арестовало меня, подожгло, принесло мне покой

я думаю это любовь

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды