Te Escribo... - NITRO MC, Horus

De Chile para Venezuela

Hermano mío, te escribo para saber de ti

Y para contarte nuestra realidad

En estos lados, que sepas que

Los sueños propios se mueren

En un sistema que te tiene trabajando para conseguir placeres

Que te indica camino de obligaciones y deberes

Y cierra los caminos que no te llevan dónde ellos quieren

Desde que naces, desde que gateas

Desde que en la clase te hacen leer lo que quieren que leas

Desde que llegas a la universidad y sales y moneas

Para luego ser lo que ellos quisieron que seas

Una niña nace y consume comida en el hospital

Comida que estaba contaminada y la mata al final

¿Y qué haremos, quejarse en el librito de reclamos?

Porque una demanda al hospital solo sería en vano

No hay responsables gracias al dinero que desinteresadamente

El hospital le dio al señor juez

Mientras llega al país la enfermedad con un remedio

Que te enferma de otra cosa y te hace comprar remedio otra vez

Nos gobierna el odio y las pocas ganas

Nos gobernó una señora que cree que con bonos todo se gana

Que siempre dice trabajar pa' alegrar nuestros dramas

Pero su solución en Chile es como él, te pago mañana

A pesar de que es uno de los países más raperos

Muchos cambiaron el Rap por putas, pistola y dinero

A veces solo le aplauden al famoso extranjero

A menos que seas de aquí pero hayas dado la vuelta al mundo entero

Y con esto voy a que cuesta

Creer en una obra de arte que sea nuestra

Que cuando un chileno surge, nadie apuesta

Hasta que ven como lejos de casa triunfa con lo que aquí no se tomó en cuenta

Hermano aquí la iglesia, el gobierno y el empresariado

Hablan de paz y no hablan de las tierras que les arrebataron

Al pueblo Mapuche que fue pisoteado

Por gente que cree que su billetera vale más que nuestros antepasados

Porque en el congreso cuentan sus ingresos

Aunque el país va en retroceso, todos salen ilesos

El hijo de la presidenta libre, aunque robo millones de pesos

Y tú por robar un cuarto de eso morirías preso

Aunque hermano mío de malos gobiernos tu sabes

Puestos entre familiares o amistades

Para puestos políticos no hace falta ser alguien

Pregúntale al narcotraficante que en mi comuna fue alcalde

Suena de fondo el arpegio, en la campaña satisfechos

Como que todo va regio, pero olvidaron el hecho

Que niños no van al colegio porque hoy estudiar es un privilegio

Cuando debería ser un derecho

Un abrazo hermano, desde aquí

Gracias por darte el tiempo de escribirme y de leer lo que escribí

¡NO NOS REPRESENTA NI PIÑERA NI MADURO!

¡SI NO CHILE Y VENEZUELA LUCHANDO POR UN FUTURO!

Y en la televisión que tantas horas pasamos

Que solo muestra lo que les conviene que sepamos

Infundan el odio a haitianos y colombianos

Para que la gente los vea en la calle y rechace a nuestros hermanos

Nos venden mucho racista y por ignorantes compramos

Pero a pesar de eso infórmale a todos los chamos

Que aquí hay mucha gente humilde que aquí les daría una mano

Y si un día no tienes donde llegar ya sabes que aquí estamos

Gracias por el mensaje hermano

Y que te puedo contar de mí pueblo venezolano

Seria lindo de las playas, de los ríos, los médanos y los llanos

Pero el hambre nos dejó el turismo en un segundo plano

Aquí nos levantamos antes de la luz del día

Mientras los lacayos del gobierno duermen todavía

Diez horas en una fila y si llega algo de comida

Se gasta el sueldo de un mes en alimento pa' tres días

Con los hospitales no hay problema en mi nación

Pues la salud es gratuita y siempre brindan atención

Pero no hay camillas pa' una operación

Solo una pastilla que es la misma pa' la gripa y para la tensión, ah

La revolución se llevó la patria al carajo

Nos está quitando más de lo que trajo

Yo no soy de los que pide que me rescaten desde abajo

Pero si las condiciones pa' lograrlo con trabajo

Y mientras todo esto pasa compañero

Silencian a los voceros con dinero

Y veo convertirse en putas a las leyendas que llamábamos raperos

Y se influenciaron tanto del norte que lo perdieron, mch-ah

Por eso hice mis maletas para ayudar a mis padres

Aunque los extrañe y tenga el alma hueca

En mi país es un privilegio comer arepas

Pero nuestras cárceles tienen bancos y discotecas

Puestos políticos pa' mí es un punto clave

Si tuvimos de ministro a un reguetonero de mierda

Elegido por un chófer que habla con las aves

Y no sabe ni los estados del país que gobierna

Y la verdad es triste que hoy en día

Hagan propaganda con la cara de Simón Bolívar

Que si volviera a la vida, con la espada que libero naciones

A estos ladrones los apuñalaría

Oh mi nación, mi nación, masacrada por Colón

Y ahora masacrada por la ignorancia y la corrupción

Y mi bella población, viendo la televisión

Que dice que todo es bello no hay violencia ni opresión, haha

Aquí es gratuita cualquier institución

Pero como dijo un día un gran poeta en su canción

«No es una solución dar educación a los pobres

Si les das una pobre educación»

De corazón hermano un abrazo desde aquí

Gracias por escribirme y por leer todo lo que escribí

¡NO NOS REPRESENTA NI PIÑERA NI MADURO!

¡SI NO CHILE Y VENEZUELA LUCHANDO POR UN FUTURO!

Y de seguro aún hay gente

Que no entiende que más allá de países y continentes

Seremos esclavos siempre

De un sistema que privatiza nuestros recursos y luego nos los vende

Por ende, no tengo nacionalidad

Yo soy del mundo que me cuida y esa es mi verdad

Por eso no puedo decirte que en algún lugar te espero

Pues solo verás mi casa si un día nos conocemos

Me despido hermano y de verdad espero

Que estés lleno de mucha salud y paz espiritual

Dile a to’s esos cabros que de la tierra del Canserbero

Todavía hay un rapero que defiende el Rap-Real

¡Hey!

Ningún político nos representa

No estamos a la venta de un sistema financiero

Damos un mensaje verdadero a las conciencias

Somos los que cuentan lo que no dicen los noticieros

Que esta carta sirva para que todos entiendan

Que en todos lados gobierna la corrupción y el dinero

Somos la voz del obrero, de un guerrero en la protesta

Que está buscando respuestas pa' un cambio en el mundo entero

Ey, importa la esencia más que la zona que pises

No dejemos que el sistema nos esclavice

Más que dos raperos de diferentes países

Es la verdad de lo que la televisión no dice

Yeh, una vuelta por el mundo

Nitro Mc, confinamiento verbal

¡Horus desde la tierra carajo!

¡Yaoh yaoh!

¡Yeh!

От Чили до Венесуэлы

Брат мой, я пишу, чтобы узнать о тебе

И рассказать вам нашу реальность

В этих сторонах, что вы знаете, что

собственные мечты умирают

В системе, в которой вы работаете ради удовольствия

Что указывает путь обязательств и обязанностей

И закрыть пути, которые не ведут туда, куда хотят

С тех пор, как ты родился, с тех пор, как ты ползешь

Так как в классе они заставляют вас читать то, что они хотят, чтобы вы читали

Поскольку вы поступаете в университет, и вы идете и делаете деньги

Чтобы потом быть тем, кем они хотели, чтобы ты был

Девочка родилась и ест еду в больнице

Пища, которая была заражена и в конце концов убивает ее

И что мы будем делать, жаловаться в книжку жалоб?

Потому что иск к больнице будет только напрасным

Нет никакой ответственности благодаря деньгам, которые бескорыстно

Больница дала судье

Пока болезнь прибывает в страну с лекарством

Это заставляет вас тошнить от чего-то другого и заставляет снова покупать лекарства

Нами управляет ненависть и небольшое желание

У нас управляла дама, которая считает, что все выигрывается бонусами

Кто всегда говорит работать, чтобы скрасить наши драмы

Но его решение в Чили похоже на него, я плачу тебе завтра

Несмотря на то, что это одна из самых рэп-стран

Многие поменяли рэп на шлюх, оружие и деньги

Иногда просто аплодируют знаменитому иностранцу

Если вы не отсюда, но вы были во всем мире

И с этим я собираюсь стоить

Верить в произведение искусства, которое принадлежит нам

Что когда появится чилиец, никто не поспорит

Пока не увидят, как далеко от дома торжествует то, что здесь не учли

Брат здесь церковь, правительство и бизнес-сообщество

Они говорят о мире и не говорят о землях, которые у них отняли

Народу мапуче, которого растоптали

Люди, которые считают, что их кошелек стоит больше, чем наши предки

Потому что ваш доход учитывается в Конгрессе

Хоть страна и катится вспять, все выходят невредимыми

Сын свободного президента, хотя и украл миллионы песо

И ты умрешь в тюрьме за кражу четверти этого

Хотя мой брат плохих правительств вы знаете

Сообщения между семьей или друзьями

Для политических должностей вам не обязательно быть кем-то

Спросите торговца наркотиками, который был мэром в моей коммуне

Арпеджио звучит фоном, в удовлетворенной кампании

Как будто все идет по-царски, но они забыли факт

Что дети не ходят в школу, потому что сегодня учеба — это привилегия

Когда это должно быть право

Обнять брат, отсюда

Спасибо, что нашли время написать мне и прочитать то, что я написал

НИ ПИДЕРА, НИ МАДУРО НАС НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ!

ДА НЕТ ЧИЛИ И ВЕНЕСУЭЛА СРАЖАЮТСЯ ЗА БУДУЩЕЕ!

И на телевидении мы проводим так много часов

Вот только показывает то, что им удобно знать

Привить ненависть гаитянам и колумбийцам

Чтобы люди увидели их на улице и отвергли наших братьев

Они продают нам много расизма, и, поскольку мы невежественны, мы покупаем

Но, несмотря на это, сообщите всем детям

Что здесь много скромных людей, которые протянут им руку

И если однажды тебе будет некуда идти, ты уже знаешь, что мы здесь

спасибо за сообщение брат

И что я могу рассказать вам о моем венесуэльском народе

Было бы красиво с пляжей, рек, дюн и равнин

Но голод оставил туризм на заднем плане

Здесь мы поднимаемся до рассвета

Пока правительственные лакеи еще спят

Десять часов подряд, и если придет еда

Вы тратите месячную зарплату на еду в течение трех дней

С больницами в моей стране нет проблем

Что ж, здоровье бесплатно, и они всегда заботятся

Но нет носилок для операции

Просто таблетка, которая одинакова от гриппа и от кровяного давления, ах

Революция загнала страну в ад

Это забирает у нас больше, чем приносит

Я не из тех, кто просит спасения снизу

Но если условия для достижения этого с работой

И пока все это происходит, приятель

Они затыкают пресс-секретарей деньгами

И я смотрю, как легенды, которых мы называли рэперами, превращаются в шлюх.

И на них так повлиял север, что они его потеряли, мч-а

Вот почему я собрал чемоданы, чтобы помочь родителям

Хотя я скучаю по ним и у меня пустая душа

В моей стране это привилегия есть арепас

Но в наших тюрьмах есть банки и клубы

Политическая позиция для меня является ключевым моментом

Если бы у нас был дерьмовый игрок в реггетон в качестве министра

Выбран водителем, который разговаривает с птицами

И он даже не знает штаты страны, которой управляет

И правда печально, что в наши дни

Делайте пропаганду с лицом Симона Боливара

Что если я вернусь к жизни с мечом, который освободил народы

Я бы зарезал этих воров

О, мой народ, мой народ, убитый Колумбом

И теперь убит невежеством и коррупцией

И мое прекрасное население, смотрящее телевизор

Кто говорит, что все прекрасно, нет ни насилия, ни угнетения, ха-ха

Любое заведение здесь бесплатно

Но как сказал великий поэт в своей песне

«Это не решение — давать образование бедным

Если дать им плохое образование»

От всего сердца, брат, обнимаю отсюда

Спасибо, что написали мне и прочитали все, что я написал

НИ ПИДЕРА, НИ МАДУРО НАС НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ!

ДА НЕТ ЧИЛИ И ВЕНЕСУЭЛА СРАЖАЮТСЯ ЗА БУДУЩЕЕ!

И наверняка есть еще люди

Что не понимает, что за пределами стран и континентов

Мы всегда будем рабами

Системы, которая приватизирует наши ресурсы, а затем продает их нам

Поэтому у меня нет национальности

Я из мира, который заботится обо мне, и это моя правда

Вот почему я не могу сказать тебе, что жду тебя где-то

Ну, ты увидишь мой дом, только если однажды мы встретимся

Я прощаюсь с братом и очень надеюсь

Будьте полны крепкого здоровья и душевного покоя

Скажи всем этим детям, что из страны Кансерберо

Есть еще рэпер, который защищает Rap-Real

Привет!

Ни один политик не представляет нас

Мы не продаем финансовую систему

Мы даем истинное сообщение совести

Мы те, кто рассказывает то, о чем не говорят новости

Пусть это письмо поможет всем понять

Что везде правит коррупция и деньги

Мы голос рабочего, протестующего воина

Что ищет ответы на перемены во всем мире

Эй, суть важнее, чем область, на которую ты наступаешь.

Не позволим системе поработить нас

Более двух рэперов из разных стран

Это правда о том, что телевидение не говорит

Да, кругосветное путешествие

Nitro Mc, устное заключение

Гор с гребаной земли!

Яо дао!

Да!