The Boatman - Nitin Sawhney

Baroshekar aador meke

Bheshe elam sagor theke

Baleer toteh notun disha

Adar theke alor mesha

Batash bhara bhalo basha

Ke kandare baicho toree aral theke

(Something) caressed with love

I drifted ashore from the sea

The sand shows a new way

The light blends with the darkness

The wind is full of love

Who are you boatman who paddles this boat, whom i cannot see

Барошекар аадор меке

Бхеше элам сагор теке

Балир тоте нотун диша

Адар теке алор меша

Баташ бхара бхало баша

Кекандаре байчо тори арал теке

(Что-то) ласкал с любовью

Я дрейфовал на берегу с моря

Песок показывает новый путь

Свет сливается с тьмой

Ветер полон любви

Кто ты, лодочник, который гребет на этой лодке, которого я не вижу