Me amarás - Nissa

Me amarás - Nissa

  • Год выхода: 2018
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 2:42

Ниже представлен текст песни Me amarás, исполнителя - Nissa с переводом

Текст песни "Me amarás"

Оригинальный текст с переводом

Me amarás

Nissa

Оригинальный текст

No, no, no

Nah, no, no, yeah

Na', no, ala yeah

Ala na, na, yeah

Y el día en que me muera, si

Seguro me amarás (Oh, me amarás)

Y todo lo que sientas frente a ese cajón me dirás

Y el día en que me muera, si

Seguro vas a estar (¿Cómo? ¿Cómo?)

Llorando en una cama

Diciendo «¿Por qué no hay marcha atrás?»

Y el día en que me muera, si

Seguro me amarás (Seguro me amarás)

Y todo lo que sientas frente a ese cajón me dirás

Y el día en que me muera, si

Seguro vas a estar (Seguro vas a estar)

Llorando en una cama

Diciendo «¿Por qué no hay marcha atrás?»

Inundado en esta depresión

Encerrado en mi habitación

No estoy drogado, es mi medicación (No, no, no; Yeah)

Que me deja en un estado de «Off» (Yeah)

Mis ojeras, mi definición

Te demuestran el como estoy

Ya no me molesta la hora del reloj

Si el tiempo no cambia mi situación

Sigo igual, cansado de llorar (Cansado)

Frente a la gente a cara de normal

Aunque por dentro me sienta muy mal

Sé que las cosas nunca mas van a cambiar

Intento volar, intento flotar

Como Peter Pan ir hasta «Nunca jamás» (Ir hasta «Nunca jamás»)

Quedarme allá y nunca más regresar

Si de verdad que me quieren

Que me vayan a buscar

(Yeah), yeah yeah yeah

(Que me vayan a buscar) Ieh, Ieh

(Que me vayan a busca-a-ar) no, no, no

(Yeah)

Y el día en que me muera, si

Seguro me amarás (Seguro me amarás)

Y todo lo que sientas frente a ese cajón me dirás

Y el día en que me muera, si

Seguro vas a estar (Yeah, no)

Llorando en una cama

Diciendo «¿Por qué no hay marcha atrás?»

(No, no, no)

(Yeah, yeah)

Перевод песни

Нет нет нет

Нет, нет, нет, да

На', нет, да

Ала на, на, да

И в тот день, когда я умру, да

Конечно, ты полюбишь меня (О, ты полюбишь меня)

И все, что ты чувствуешь перед этим ящиком, ты расскажешь мне.

И в тот день, когда я умру, да

Конечно, вы будете (Как? Как?)

плакать в постели

Говоря: «Почему нет пути назад?»

И в тот день, когда я умру, да

Ты обязательно полюбишь меня (Ты обязательно полюбишь меня)

И все, что ты чувствуешь перед этим ящиком, ты расскажешь мне.

И в тот день, когда я умру, да

Конечно, ты будешь (Конечно, ты будешь)

плакать в постели

Говоря: «Почему нет пути назад?»

Затопленный в этой депрессии

заперт в моей комнате

Я не под кайфом, это мое лекарство (Нет, нет, нет, да)

Это оставляет меня в состоянии «Выкл.» (Да)

Мои темные круги, мое определение

Они показывают вам, как я

Время на часах меня больше не беспокоит

Если время не изменит мою ситуацию

Я все тот же, устал плакать (Устал)

Перед людьми с нормальным лицом

Хотя внутри мне очень плохо

Я знаю, что вещи никогда не изменятся снова

Я пытаюсь летать, я пытаюсь плыть

Как Питер Пэн, иди в «Неверленд» (Иди в «Неверленд»)

оставайся там и никогда не возвращайся

Если они действительно любят меня

пусть ищут меня

(Да), да, да, да

(Что они ищут меня) Ие, Ие

(Что они ищут меня-а-ар) нет, нет, нет

(Ага)

И в тот день, когда я умру, да

Ты обязательно полюбишь меня (Ты обязательно полюбишь меня)

И все, что ты чувствуешь перед этим ящиком, ты расскажешь мне.

И в тот день, когда я умру, да

Вы будете уверены (да, нет)

плакать в постели

Говоря: «Почему нет пути назад?»

(Нет нет нет)

(Ага-ага)

Другие песни исполнителя:

1

Botella

Buenavoz, Nissa • 2019

2

Mi Culpa

Uve Sad, Nissa • 2022

3

Como si nada

Xavibo, Nissa • 2019

4

Safari

Nissa • 2019

5

Estoy Mejor

Nissa, VIPRIN • 2019

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды