Terk-i Diyar - Nihan

Ağır ağır çektim perdeleri

Çekmeceye gizledim çocuksu sevinçleri

Büyüdüm sanki harcadım yılları

Umduğumdan olgun yaşadım ayrılığı

Beyaz örtüler örttüm eşyaların üstüne

Kapadım kapıları

Topladım anıları döktüm denizlere

Yar terki diyar yollarında şimdi kalbim

Tuzla buz oldum;

incindim, örselendim

Elimde tek kalan darmadağın ümitlerim

Başardın en sonunda oldu bak istediğin

Yaralı hayallerim

Ağır ağır çektim perdeleri

Çekmeceye gizledim çocuksu sevinçleri

Büyüdüm sanki harcadım yılları

Umduğumdan olgun yaşadım ayrılığı

Beyaz örtüler örttüm eşyaların üstüne

Kapadım kapıları

Topladım anıları döktüm denizlere

Yar terki diyar yollarında şimdi kalbim

Tuzla buz oldum;

incindim, örselendim

Elimde tek kalan darmadağın ümitlerim

Başardın en sonunda oldu bak istediğin

Yaralı hayallerim

Я медленно задернул шторы

Я спрятал детские радости в ящик

Я вырос, как будто я провел годы

Я пережил расставание более зрело, чем ожидал.

Я накинул белые ткани на вещи

я закрыл двери

Я собрал воспоминания и вылил их в море

В пустынных землях теперь мое сердце

Я был раздавлен на куски;

мне больно, мне больно

Все, что у меня осталось, это мои разбитые надежды

У тебя получилось, наконец-то свершилось, смотри, что хотел

мои израненные мечты

Я медленно задернул шторы

Я спрятал детские радости в ящик

Я вырос, как будто я провел годы

Я пережил расставание более зрело, чем ожидал.

Я накинул белые ткани на вещи

я закрыл двери

Я собрал воспоминания и вылил их в море

В пустынных землях теперь мое сердце

Я был раздавлен на куски;

мне больно, мне больно

Все, что у меня осталось, это мои разбитые надежды

У тебя получилось, наконец-то свершилось, смотри, что хотел

мои израненные мечты