Exorcista - NGMA

Exorcista - NGMA

  • Год выхода: 2017
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 3:49

Ниже представлен текст песни Exorcista, исполнителя - NGMA с переводом

Текст песни "Exorcista"

Оригинальный текст с переводом

Exorcista

NGMA

Оригинальный текст

Buscando o tratamento pro problema que aflora

Esqueço à toda hora de para e olhar pra dentro

O argumento utilizado é culpar quem tá de fora

Quando, de fato, real culpado sou eu mesmo

(E a dor?) Tende a passar, assim que eu aceitar

Que sou o único agente com o poder de mudar aquilo que incomoda

Mas tem hora que é foda, com o desespero dando corda, e esperando eu me enforcar

Mas hoje o jogo vai virar!

Vou me levantar, e lutar contra essa depressão

Dias melhores virão;

luzes se acenderão

E iluminarão o caminho que eu irei trilhar

Auto conhecimento: arma;

munição: força de vontade

Lutar é um karma, e a esperança me invade

Meu peito arde;

na cabeça, uma decisão:

Minha missão é pular fora dessa situação

(Refrão)

Queda;

ascensão

Felicidade;

depressão

Adversidade;

superação

Alegria não é eterna, mas a tristeza também não

Queda;

ascensão

Felicidade;

depressão

Adversidade;

superação

Alegria não é eterna, mas a tristeza também não

Levantei e tô mais forte, depois de encarar a morte

Mas ela não teve sorte… logo, eu sigo aqui

Não vou viver por esporte;

hoje, encontrei meu norte

Meu roteiro teve cortes, mas ele vai prosseguir

Esse é o filme da minha vida, e por mais que ela insista em tirar meu carro da

pista, vou seguir nesse caminho

É complicado… nem sempre eu terei um aliado do meu lado;

então,

vou aprender a me virar sozinho

Por várias vezes, duvidei de mim mesmo

Me senti incapaz;

sem forças pra lutar

Mas a consciência me cobrou uma reação

Minha passagem nessa terra não será à esmo

«Acreditar no que não se pode ver» é o conceito de fé, e eu não enxergava o

rumo da vitória

Mas chegou a hora de mudar essa historia…

Rasteje por muito tempo, mas agora eu tô de pé

(Refrão)

A vida é movimento: em um momento, tudo pode mudar

Se é pro bem ou pro mal, o tempo vai me mostrar

Escrevendo, encontrei um modo de exorcisar os demônios internos,

que insistem em me atormentar

Encaro de frente o que me reserva o futuro

Ontem, eu era descrente;

hoje, me sinto seguro

Derrubei o muro que havia em minha mente

Clareando o que, por muito tempo, estava no escuro

Alguns amigos se foram, e eu não pude ajudar;

Cometi alguns erros que não pude consertar;

Guiado pela consciência limitada que tinha, causei danos que não pude reparar

Mas, me lamentar não muda o que aconteceu

Sei que a experiência me fará evoluir

Até perdi às contas de quantas vezes joguei a toalha

A guerra é longa, eu sei… mas, a batalha, eu venci!

Перевод песни

Лечение возникшей проблемы

Я все время забываю остановиться и заглянуть внутрь

Используемый аргумент заключается в том, чтобы обвинять тех, кто снаружи

Когда, по сути, настоящий виновник — я сам

(Что насчет боли?) Она проходит, как только я ее принимаю.

Что я единственный агент, способный изменить то, что меня беспокоит.

Но бывают моменты, когда это безумие, с отчаянием тянущее за собой ветер, и ждущее, когда я повешусь

Но сегодня игра изменится!

Я собираюсь встать и бороться с этой депрессией

Придут лучшие дни;

свет включится

И они осветят путь, по которому я пойду

Самопознание: оружие;

Боеприпасы: сила воли

Борьба - это карма, и надежда вторгается в меня.

Моя грудь горит;

в голове решение:

Моя миссия - выбраться из этой ситуации

(Хор)

Падать;

подъем

Счастье;

депрессия

Невзгоды;

устойчивость

Радость не вечна, но и грусть тоже

Падать;

подъем

Счастье;

депрессия

Невзгоды;

устойчивость

Радость не вечна, но и грусть тоже

Я встал и стал сильнее после смерти

Но ей не повезло... так что я все еще здесь

Я не буду жить для спорта;

Сегодня я нашел свой север

В моем сценарии были сокращения, но он будет продолжаться

Это фильм моей жизни, и как бы она ни настаивала на том, чтобы забрать мою машину из

подсказка, я пойду по этому пути

Это сложно... У меня не всегда будет союзник на моей стороне;

тогда,

Я собираюсь научиться управлять самостоятельно

Несколько раз я сомневался в себе

я чувствовал себя неспособным;

без сил бороться

Но совесть требовала от меня реакции

Мой переход по этой земле не будет случайным

«Верить в невидимое» — это понятие веры, и я не видел

направление победы

Но пришло время изменить эту историю...

Ползать долго, но теперь я на ногах

(Хор)

Жизнь — это движение: в одно мгновение все может измениться

Хорошо это или плохо, время покажет мне.

Написав, я нашел способ изгнать внутренних демонов,

которые настаивают на том, чтобы мучить меня

Я сталкиваюсь с тем, что ждет меня в будущем

Вчера я был неверующим;

сегодня я чувствую себя в безопасности

Я сбил стену в уме

Осветление того, что долгое время было в темноте

Некоторые друзья ушли, и я не мог помочь;

Я сделал несколько ошибок, которые не мог исправить;

Руководствуясь своей ограниченной совестью, я причинил ущерб, который не мог исправить.

Но сожаление не меняет того, что произошло

Я знаю, что этот опыт заставит меня развиваться

Я даже сбился со счета, сколько раз я выбросил полотенце

Война долгая, я знаю... но я выиграл битву!

Другие песни исполнителя:

1

Human Error in the Kitchen

Human Error, NGMA, Deo de Madman • 2019

2

Vicious Circles

Human Error, NGMA, Deo de Madman • 2020

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды