Next Stop: Disneyland -

We put our coats on and get in the car

We traveled for hours but we didn’t get far

Well, I guess, your legs were too short back then

Couldn’t quite reach the pedals but we had fun to pretend

Our one day trip to Disneyland

And now that you’re older you can finally see

These things we’ve imagined were never to be

Well I guess, you’ve realised there’s truth out there

And that’s more than I can offer, you’ll stay unaware

Of these great things that aren’t really there

Last week we went for real this time

Crying faces and crowded lines

Of people craving for something more

Something we had, so long ago

And you realise it seemed better

When we weren’t here before

Sometime things are quite better

Just lying on the floor

Of the garage

With our naïve hopes

It ain’t something we are waiting for

When you realise that life has to offer nothing more

Than these things that already have been lived before

Than time and the hope that there’s more

Now disneyland doesn’t seem to matter no more

Мы надеваем пальто и садимся в машину

Мы путешествовали несколько часов, но далеко не ушли

Ну, я думаю, у тебя тогда были слишком короткие ноги

Не могли дотянуться до педалей, но нам было весело притворяться

Наша однодневная поездка в Диснейленд

И теперь, когда вы стали старше, вы, наконец, можете видеть

Эти вещи, которые мы себе представляли, никогда не были

Ну, я думаю, вы поняли, что правда есть

И это больше, чем я могу предложить, вы останетесь в неведении

Из этих замечательных вещей, которых на самом деле нет

На прошлой неделе мы пошли по-настоящему, на этот раз

Плачущие лица и переполненные очереди

Людей, жаждущих чего-то большего

Что-то, что у нас было так давно

И вы понимаете, что это казалось лучше

Когда нас не было здесь раньше

Иногда все гораздо лучше

Просто лежа на полу

из гаража

С нашими наивными надеждами

Это не то, чего мы ждем

Когда вы понимаете, что жизнь больше ничего не предлагает

Чем эти вещи, которые уже были прожиты раньше

Чем время и надежда, что есть больше

Теперь Диснейленд, кажется, больше не имеет значения