New Horizons -

I have been trying for days to write a cheerful letter to Joseph,

full of news and stories to brighten his tedious journey.

But deep within my

heart of hearts I feel a pressing sense of urgency, and the tone of my recent

letters has not been as optimistic as I would like.

In my dreams I see us

reunited in happiness, sharing wonderful moments with Michiel

Yet in truth I fear the worst

If I ask him to hurry home, dear diary, will it worry him too much ?"

Underneath a dusky sky

A veil of stardust drifting by

I think of you my gallant man

And savor the memory again

I watch the streets of Amsterdam

Here is where our life began

Here is were the future lies

If that’s what our destiny decides

Through savage seas and starless nights

The Lord has kept you by his side

Oh sky above, oh wind and rain

You can’t take the miracle away

Can you see the new horizons

On the road ahead

I can see the skies will lighten

Everywhere you tread

Can you see the new horizons

Washing out the old

I can see the rainbow rising

Over seas of gold

I pray to see your shining eyes

Before I reach for paradise

Heaven knows the skies will clear

I welcome eternity without fear

My body’s weak my heart is strong

My task on earth is not yet done

I see you hold him in your arms

Your light, your serenity… your son

Я уже несколько дней пытаюсь написать веселое письмо Джозефу,

полный новостей и историй, чтобы скрасить его утомительное путешествие.

Но глубоко внутри меня

сердцем сердец, я чувствую давящее чувство безотлагательности, и тон моего недавнего

письма не был таким оптимистичным, как хотелось бы.

Во сне я вижу нас

воссоединились в счастье, разделив прекрасные моменты с Мишель

Но, по правде говоря, я боюсь худшего

Если я попрошу его поторопиться домой, дорогой дневник, не слишком ли это его обеспокоит?"

Под сумрачным небом

Завеса звездной пыли, проплывающая мимо

Я думаю о тебе, мой галантный мужчина

И снова насладиться памятью

Я смотрю улицы Амстердама

Здесь началась наша жизнь

Вот где будущее лежит

Если это то, что решает наша судьба

Через дикие моря и беззвездные ночи

Господь держал тебя рядом с собой

О небо над головой, о ветер и дождь

Вы не можете отнять чудо

Вы видите новые горизонты

На пути вперед

Я вижу, что небо осветится

Везде вы ступаете

Вы видите новые горизонты

Вымывание старого

Я вижу восходящую радугу

Над морями золота

Я молюсь, чтобы увидеть твои сияющие глаза

Прежде чем я достигну рая

Небеса знают, что небеса очистятся

Я приветствую вечность без страха

Мое тело слабое, мое сердце сильное

Моя задача на земле еще не выполнена

Я вижу, ты держишь его на руках

Твой свет, твоя безмятежность… твой сын