Net Een Ballon -

M’n leven leek zo veilig

Ik ging gewoon naar school

Op dinsdag naar pianoles

En vrijdags boerenkool

Op zondag naar m’n oma

We gingen met de trein

M’n leven leek zo veilig

Maar dat bleek niet waar te zijn

Want bij oma werd ingebroken

(Zomaar ingebroken)

Dat kan dus ook bij mij!

Dat veilige gevoel is nu voorbij.

M’n leven leek zo veilig

Met hobby’s en met sport

Met kleren kopen in de stad

En eten op m’n bord

Een feest op m’n verjaardag

Met m’n neefjes Tim en Jan

M’n leven leek zo veilig

Maar daar klopt nu niets meer van

Want Jan z’n ouders gaan zomaar scheiden

(Morgen gaan ze scheiden)

Straks overkomt 't mij

Dat veilige gevoel is nu voorbij.

(Net een ballon

Waar iemand in prikt

Hij knalt uit elkaar en je schrikt

Een omgekeerde loterij

Ja, het feest is voorbij

't Is net een ballon

Waar iemand in prikt)

M’n leven leek zo veilig

Logeren en op kamp

Nog nooit iets ergs meegemaakt

En dan opeens een ramp

Er kan dus iets gebeuren

Wat ik beslist niet wil

M’n leven draait net lekker

En opeens staat alles stil

Want in de krant staan de ergste dingen

(Hele erge dingen)

Straks treffen ze ook mij!

Dat veilige gevoel is nu voorbij.

(Net een ballon

Waar iemand in prikt

Hij knalt uit elkaar en je schrikt

Een omgekeerde loterij

Ja, het feest is voorbij

't is net een ballon

Waar iemand in prikt)

Want in de krant staan de ergste dingen

(Hele erge dingen)

Straks treffen ze ook mij!

Dat veilige gevoel is nu voorbij

(Net een ballon

Waar iemand in prikt

Hij knalt uit elkaar en je schrikt

Een omgekeerde loterij

Ja, het feest is voorbij

't is net een ballon

Waar iemand in prikt)

(Net een ballon)

Моя жизнь казалась такой безопасной

я только что пошел в школу

Во вторник на уроки игры на фортепиано

И пятничная капуста

В воскресенье к бабушке

Мы поехали на поезде

Моя жизнь казалась такой безопасной

Но это оказалось неправдой

Потому что бабушка была взломана

(только что взломали)

Это тоже возможно со мной!

Это чувство безопасности теперь закончилось.

Моя жизнь казалась такой безопасной

С хобби и со спортом

Покупка одежды в городе

И еда на моей тарелке

Вечеринка в мой день рождения

С моими племянниками Тимом и Яном

Моя жизнь казалась такой безопасной

Но это уже не так

Потому что родители Яна собираются развестись просто так

(Завтра они разводятся)

Скоро это случится со мной

Это чувство безопасности теперь закончилось.

(Как воздушный шар

Где кто-то пронзает

Он взрывается, и ты пугаешь

Обратная лотерея

Да, вечеринка закончилась

Это как воздушный шар

где кто-то протыкает)

Моя жизнь казалась такой безопасной

Пребывание и в лагере

Никогда не испытывал ничего плохого

И вдруг беда

Так что что-то может случиться

Чего я точно не хочу

Моя жизнь просто течет гладко

И вдруг все замирает

Потому что худшие вещи пишутся в газете

(Очень плохие вещи)

Скоро они встретятся и со мной!

Это чувство безопасности теперь закончилось.

(Как воздушный шар

Где кто-то пронзает

Он взрывается, и ты пугаешь

Обратная лотерея

Да, вечеринка закончилась

это просто воздушный шар

где кто-то протыкает)

Потому что худшие вещи пишутся в газете

(Очень плохие вещи)

Скоро они встретятся и со мной!

Это безопасное чувство теперь закончилось

(Как воздушный шар

Где кто-то пронзает

Он взрывается, и ты пугаешь

Обратная лотерея

Да, вечеринка закончилась

это просто воздушный шар

где кто-то протыкает)

(Как воздушный шар)