
Ниже представлен текст песни Alter-Ego, исполнителя - Nerve, SP & Wilson с переводом
Оригинальный текст с переводом
Nerve, SP & Wilson
«I like heroes.
It’s a simple idea, really
You got your villain, you got your hero.»
«- Keep going.»
«- All right.»
Vim para salvar donzelas perdidas, de janelas partidas, em prédios em chamas
Chama-se a isto «a balança que mede a pressão da fama»
Pressão normal na infernal luta contra o Mal e a tentativa de conjugar esse Mal
com a minha vida pessoal!
Eu tenho de parar as causas por causa daquela cláusula do contrato que refere
que não tenho sequer direito a pausas
Sempre a ser combatente!
Sempre a lutar contra o tempo!
Com dois segundos para decidir se corto o fio azul ou o verde!
Sem respeito, nunca farto;
E eu aceito nunca o facto
Que um só erro apague todo o esforço feito no passado!
Não aceito.
Ataco a torto e a direito!
Sou retractado dentro de quadrados e eleito defensor dos fracos
Sujeito a ser acusado!
Cheio de defeitos por ter falhado!
Mas eu não hei-de morrer sem ouvir um «obrigado»!
Não é um apelo revoltado nem luta pelo ordenado
Isto é o colapso nervoso de um super herói desesperado!
Faz uma pausa… Ya, guardar a capa e a máscara
Fumar um cigarro, beber um copo, apostar a minha casa nas cartas
Rebentar uns prédios, ver quem me ignora
Ser vilão por umas horas só para ver quem vos salva agora!
Faz uma pausa… Ya, guardar a capa e a máscara
Fumar um cigarro, beber um copo, apostar a minha casa nas cartas
Rebentar uns prédios, ver quem me ignora
Ser vilão por umas horas só para ver quem vos salva agora!
Ir a uma festa de heróis enfrascar-me em água ardente
Deixar o ambiente pesado depois de fazer intrigas entre
O Spiderman, o Ciclops e o Superman, numa conversa
E depois girar com a Mary Jane, a Jean Grae e a Lois Lane na festa!
Estas bebidas com gelo
Levam-nos à varanda para apanhar um pouco de ar fresco
O ar fresco fica quente…
Consigo esquecer a pressão diária naquele roça-roça ardente
Nisto, ouvi um berro
Com a minha visão raio-X, visualizei o que se estava a passar do outro lado de
um prédio
Um milésimo de segundo depois, eu rasgava a camisa
E soltava a capa, saltava da varanda, sem meias medidas
Para evitar mais uma tragédia!
Assobio em pleno salto mortal e o meu carro inteligente acelera para me amparar
a queda!
Como um louco, corro na direcção dos gritos de socorro
Vejo uma mulher e um gajo com um gorro a apontar-lhe uma faca ao pescoço!
Pára com isso!
— Ele disse que não, pouco submisso…
«Não vou ser preso!»
— Mas eu não disse nada disso, ou disse?
«Não me apanhas!
Eu tenho manhas que não imaginas!»
É?
Então tive de convencê-lo a desistir através das minhas, e disse:
Devolve a mala, a mal ou a bem, vai dá-la a quem roubaste
Estás sem fala nem calma.
Acalma-te e guarda essa faca
A tua fraca mente é barata, aqui baratas são esmagadas
Passa a pensar bem antes de abusares e te aventurares na minha praça, comparsa
Depressa, apressa-te e baza!
Morre pela Pátria!
És uma autêntica perda de tempo dramática e é trágica
A tortura da tua mãe desiludida a falar com as amigas
Que não tens vida, arranjas brigas, vendes droga e a humilhas!
Põe-te a milhas, porco, porque todos querem o teu suicídio
Acabo contigo, parto-te como um palito, e deixo o povo feliz com isso
Por isso, pego no teu ego, atiro-o do meu prédio
Para quebrar o tédio.
És um desperdício de oxi…
…génio eu sou, pelo menos, comparando contigo, burro!
Ninguém é perfeito mas, tipo, tu és um abuso!
Não passas de um vagabundo, sem um pingo de orgulho
Sem guito, Futuro, sem emprego nem estudos, no pico do fundo!
Digo-te tudo, não ouves contudo
Tu não desistes, mas eu desisto!
Ganhaste, desisti de ti, puto!
Agora, mostra arrependimento frente à autoridade
Por teres tentando fazer merda na minha cidade!
E foi assim…
«Мне нравятся герои.
Это простая идея, на самом деле
У тебя есть злодей, у тебя есть герой».
"- Продолжай двигаться."
"- Хорошо."
Я пришел спасти заблудших дев, из разбитых окон, в горящих зданиях
Это называется «шкала, измеряющая давление славы».
Нормальное напряжение в адской борьбе со Злом и попытка сопряжения этого Зла
с моей личной жизнью!
Я должен остановить причины из-за того пункта в контракте, который ссылается
что я даже не имею права на перерывы
Всегда оставайся бойцом!
Всегда боремся со временем!
Две секунды, чтобы решить, перерезать ли синий провод или зеленый!
Без уважения никогда не пресытишься;
И я никогда не принимаю тот факт,
Пусть одна ошибка сотрет все усилия, затраченные в прошлом!
Я не принимаю.
Я атакую направо и налево!
Меня изображают в квадратах и избирают защитником слабых
Подлежит обвинению!
Полный дефектов из-за того, что потерпел неудачу!
Но я не умру, не услышав "спасибо"!
Это не гневный призыв или борьба за зарплату
Это нервный срыв отчаянного супергероя!
Сделай перерыв… Я, спаси плащ и маску
Курю сигарету, выпиваю стакан, ставлю свой дом на карты
Взорви несколько зданий, посмотри, кто меня игнорирует.
Побыть злодеем несколько часов, чтобы посмотреть, кто спасет тебя сейчас!
Сделай перерыв… Я, спаси плащ и маску
Курю сигарету, выпиваю стакан, ставлю свой дом на карты
Взорви несколько зданий, посмотри, кто меня игнорирует.
Побыть злодеем несколько часов, чтобы посмотреть, кто спасет тебя сейчас!
Иду на вечеринку героев, замачиваю себя в горячей воде
Оставьте обстановку тяжелой после интриги между
Человек-паук, Циклоп и Супермен в разговоре
А затем кружитесь вместе с Мэри Джейн, Джин Грей и Лоис Лейн на вечеринке!
Эти напитки со льдом
Нас выводят на балкон подышать свежим воздухом
Свежий воздух становится горячим…
Я могу забыть ежедневное давление в этом горящем поле
В этом я услышал крик
Своим рентгеновским зрением я визуализировал то, что происходило по ту сторону
здание
Через тысячную долю секунды я разорвал рубашку
И сорвал чехол, спрыгнул с балкона, без полумер
Чтобы избежать новой трагедии!
Я свистю в полном кувырке, и моя умная машина ускоряется, чтобы удержать меня
осень!
Как сумасшедший, я бегу на крики о помощи
Я вижу женщину и парня в шляпе, указывающего ножом ему на шею!
Так чтобы!
— Он сказал нет, не очень покорный…
«Меня не арестуют!»
— Но я ничего этого не говорил, не так ли?
«Не лови меня!
У меня есть трюки, которые вы не можете себе представить!»
ЭТО?
Так что мне пришлось убедить его сдаться через мою, и я сказал:
Верните сумку, плохую или плохую, идите отдайте ее тому, кого вы украли
Вы безмолвны или спокойны.
Успокойся и спаси этот нож
Твой слабый ум дешев, здесь давят тараканов
Начни хорошенько подумать, прежде чем оскорблять и заходить на мою площадь, comparsa
Спешите, спешите и база!
Умри за Отечество!
Ты настоящая драматическая трата времени, и это трагично
Пытка твоей разочарованной матери, разговаривающей со своими друзьями
Что у тебя нет жизни, ты лезешь в драки, торгуешь наркотиками и унижаешься!
Сделай все возможное, свинья, потому что все хотят твоего самоубийства
Я приканчиваю тебя, я ломаю тебя, как зубочистку, и этим я осчастливливаю людей.
Вот почему я беру твое эго, выбрасываю его из своего дома.
Чтобы развеять скуку.
Ты пустая трата кислорода…
…гений Я, по крайней мере, сравниваю тебя, немой!
Никто не идеален, но, типа, ты злоупотребление!
Ты бродяга, без капли гордости
Без проводника Будущее, без работы и учебы, на пике фона!
Я тебе все говорю, ты все равно не слушаешь
Ты не сдаешься, а я сдаюсь!
Ты выиграл, я отказался от тебя, малыш!
Теперь покажите раскаяние перед лицом власти
За попытку испоганить мой город!
И это было так…
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды