
Ниже представлен текст песни Lenda, исполнителя - Nerve с переводом
Оригинальный текст с переводом
Nerve
«…Vocês abram aí caminho, por favor… Abram aí caminho
Deixem passar, por favor, recuem, por favor…
Recuem, por favor…
Façam favor de recuar… Não custa nada, um bocadinho mais…»
Parabéns, puto, parabéns
Põe-te a estudar
Um dia, eles vão dizer que eu fui uma farsa e que todas as minhas peças foram
escritas por uns anónimos génios da minha época;
Que eu era fraco nas aulas, sem dívidas à inteligência e não podia andar para
aí a parir poemas
Porra, eu perdi centenas de horas, eras, de volta desta obra
Estou pronto a pregar uma sesta como o campónio do Miguel Torga
Já vi tudo.
A vida é somente fumar, queimar o tempo
Escrever, deprimir e recusar concertos
Lamento mas, ó minha gente, vim agraciar-vos só com a presença
Tudo indicava que hoje ficava em casa, a encher a cabeça
Conheçam-me, longe de mim
Cuspo fogo viscoso num vergonhoso nicho
Misto de loucos, freaks, geeks, que me segue como se eu fosse Cristo
«Nerve ouve-se.»
— É?
Fixe
Deixa só queimar uma década e ele sai do alçapão, pálido
De barba pelo pélvis, e diz: fiz um novo disco
Já estou a ver os fãs com náuseas, a sair da sala, tipo:
«foda-se, eu paguei para ver um espectáculo, este gajo está a brincar com a
malta»
Interacção com o público?
Eu?
Eu subo ao palco e tenho um monólogo
Agora é ter paciência como o meu psicólogo
Se, por obra do destino, isto está a gravar, antes de mais, eu queria agradecer
por tão privilegiada oportunidade de expor o meu pranto, perante vós,
com sangue na voz
Se for demais, digam: «Nerve, isso não é interessante para nós»
«Tudo muito bem mas…» «Mas?
Mas o quê?
Mas o quê?»
Quem?
Eu?
Não sabeis?
Uma lenda
Quem eu sou?
Uma Lenda
Depois de séculos a aviar versículos, querem que eu vá surgir numa de:
«Ah, não sei.
Já foi há muito.
Por agora, eu fico-me.
E amanhã, quem sabe,
eu sou»
Quem?
Eu?
Não sabeis?
Uma lenda
Quem eu sou?
Uma Lenda
Quando eu nasci, planetas alinharam-se como que numa vénia cósmica ao Imperador
A luz mudou e estrelas escreveram o meu nome num céu bordô
Ouve, não me oiças
(Morre.) Olá, Boa noite.
O meu nome é N-n-n-não interessa e eu costumava
escrever umas coisas
Não se incomodem comigo
Eu estou só para aqui a gastar membranas de microfones, quando dava um óptimo
mendigo
O tempo que perdi no disco chegou para incorporar versos sobre isso mesmo e
agora ter um verso sobre ter versos sobre isso
Não singrei por um triz
Tão feliz, dei concertos de merda em algumas das melhores casas do país
«- É?
E então?»
— E não estou nisto para, mais tarde
Ter o prazer de dizer «filho, olha o que eu fiz com a tua idade»
Mas sim para, quando ele perguntar «porque é que a mãe nos deixou e não há
comida na mesa?», eu lhe pregar uma lição acerca de prioridades
No outro lado do mundo, eu teria esta casa cheia.
(À pinha)
E umas sete capas de CD com esta cara feia
Eis a mente visionária e sem emprego, como se a minha especialidade fosse
Tapeçarias da Malásia
Aposta que, se esta brincadeira da conquista mundial der para o torto,
eu sei onde é a saída e tenho a nave lá fora
Vou de casa e ego às costas.
Sem destino, porém sem medo
Pois quando fizerem um filme de mim, isto ainda vai enriquecer o enredo
(Ya, é mesmo isso, puto)
Quem?
Eu?
Não sabeis?
Uma lenda
Quem eu sou?
Uma Lenda
Do meu pináculo, digo: Mãe, perdoa eternizar-me por nome este, em vez do nome
que por mim escolheste
Não quero parecer ingrato, mas…
Quem?
Eu?
Não sabeis?
Uma lenda
Quem eu sou?
Uma Lenda
E se, por ventura, a minha conduta não se coaduna com os «princípios e
parâmetros de avaliação de carácter» desta escumalha, então quero mais é que
morram longe
Quem?
Eu?
Não sabeis?
Uma lenda
Quem eu sou?
Uma Lenda
Quando eu nasci, planetas alinharam-se como que numa vénia cósmica ao Imperador
A luz mudou e estrelas escreveram o meu nome num céu bordô
«…Проходите туда, пожалуйста… Проходите туда
Отпусти, пожалуйста, отойди, пожалуйста…
Пожалуйста, отстань...
Пожалуйста, вернитесь... Это ничего не стоит, еще немного...»
Поздравляю, малыш, поздравляю
Начать изучение
Однажды они скажут, что я фальшивка и что все мои пьесы были
написаны неизвестными гениями моего времени;
Что я был слаб на уроках, не в долгу перед умом и не мог ходить на
там рожать стихи
Черт, я потерял сотни часов, века, вернувшись к этой работе.
Я готов вздремнуть, как деревенщина Мигеля Торги
Я все это видел.
Жизнь просто курит, сжигая время
Написание, депрессия и отказ от концертов
Извините, но, мои люди, я пришел, чтобы удостоить вас своим присутствием
Все указывало на то, что сегодня я сижу дома, забивая голову
Узнай меня, далеко от меня
Я плюю слизистым огнем в позорную нишу
Смесь сумасшедших, уродов, выродков, которые следуют за мной, как если бы я был Христом
«Слышен нерв».
- ЭТО?
исправить
Просто пусть десятилетие горит, и он выходит из люка, бледный
Брею таз, и говорит: я поставила новый рекорд
Я уже вижу фанатов с тошнотой, выходящих из зала, типа:
«Бля, я заплатил, чтобы посмотреть шоу, этот парень играет с
Мальта"
Взаимодействие с публикой?
Я?
Я выхожу на сцену и произношу монолог
Теперь у него терпение, как у моего психолога
Если волею судьбы становится хуже, в первую очередь я хотел поблагодарить
за такую привилегированную возможность обнажить мои слезы перед вами,
с кровью в голосе
Если слишком, скажите: «Нерв, нам это неинтересно»
«Все очень хорошо, но…» «Но?
Но что?
Но что?"
Кто?
Я?
Разве ты не знаешь?
Легенда
Кто я такой?
Легенда
После веков проветривания стихов они хотят, чтобы я появился в одном из:
«О, я не знаю.
Это было долго.
А пока я остаюсь.
А завтра, кто знает,
Я"
Кто?
Я?
Разве ты не знаешь?
Легенда
Кто я такой?
Легенда
Когда я родился, планеты выстроились, словно космический поклон Императору.
Свет изменился, и звезды написали мое имя на бордовом небе.
Слушай, не слушай меня
(умирает.) Здравствуй, спокойной ночи.
Меня зовут Н-н-н-это не имеет значения, и раньше я
написать несколько вещей
Не беспокой меня
Я здесь, чтобы тратить микрофонные мембраны, когда это было здорово
нищий
Время, которое я потерял в записи, пришло, чтобы включить стихи об этом и
теперь есть стих о наличии стихов об этом
Я не пошел на волосок
Так счастлив, я давал дерьмовые концерты в одних из лучших домов страны.
"- ЭТО?
А потом?"
"И я не в этом на потом."
Иметь удовольствие говорить «сынок, посмотри, что я делал в твоем возрасте»
А скорее для того, когда он спрашивает "почему нас бросила мать и нет
еда на столе?», я проповедую вам урок о приоритетах
На другом конце света у меня был бы полный дом.
(с шишкой)
И около семи обложек компакт-дисков с этим уродливым лицом
Вот дальновидный ум и без работы, как будто моя специальность
Гобелены из Малайзии
Держу пари, что если эта игра о завоевании мира пойдет наперекосяк,
Я знаю, где выход, и у меня снаружи корабль.
Я иду из дома и эго на спине.
Нет назначения, но нет страха
Потому что, когда обо мне снимут фильм, это все равно обогатит сюжет
(Да, верно, малыш)
Кто?
Я?
Разве ты не знаешь?
Легенда
Кто я такой?
Легенда
С вершины своей говорю: Мать, прости, что увековечила меня этим именем, вместо имени
что ты выбрал для меня
Не хочу показаться неблагодарным, но...
Кто?
Я?
Разве ты не знаешь?
Легенда
Кто я такой?
Легенда
И если случайно мое поведение не соответствует принципам и
параметры оценки характера» этой мрази, поэтому я хочу больше, чем
умереть далеко
Кто?
Я?
Разве ты не знаешь?
Легенда
Кто я такой?
Легенда
Когда я родился, планеты выстроились, словно космический поклон Императору.
Свет изменился, и звезды написали мое имя на бордовом небе.
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды