
Ниже представлен текст песни PedraGelo, исполнителя - Nerve, DJ Sims с переводом
Оригинальный текст с переводом
Nerve, DJ Sims
Vocês acham que era a altura certa?
Eu não acho que era a altura certa
Vocês acham que era a altura certa?
Eu não acho que era altura…
Eles dizem que passa com a idade mas a idade passa e ainda nada
Nada, e o tempo não suaviza
Ela diz que sou de gelo
Mas a verdade é que ainda sinto todas as queimaduras na pele e nenhuma cicatriza
Desculpa, esgotei as forças a gerir o meu tempo
Para ainda ir jogar ao «não me dás atenção suficiente»
Queres dar um tempo?
Eu dou-te um tempo
Um minuto para arrumares as tuas coisas e me desapareceres da frente
Estás contente?
Isso é óptimo
Só me ajudas a definir a relação do peso amor-ódio
Que se fodam prioridades
Se a vida são dois dias eu vou dedicar um dia aos beats e outro dia às letras
Para poder escrever a melhor música de sempre
Sobre como desperdicei a vida a tentar ser diferente
Sobre os entes queridos e sobre como os esqueci para ser uma pedra de gelo
E mesmo assim não consequi sê-lo
Gelo, invejo o gelo
O processo é lento mas pouco a pouco consigo ser como ele
Sinto os membros dormentes, simultaneamente
É doloroso e frio e o tremer faz-me bater os dentes
Tenho frio no coração, um arrepio no peito por dentro
Mas eu aguento
Fico indiferente e transparente
Frio como gelo, petrificado consegui alcançá-lo
Em silêncio, vou derreter-me em álcool
Bate-me sem hesitar por eu se frágil
Essa dor só vai tornar tudo mais fácil
Afasta-me sem pensar se isso me afecta
Distância só vai mostrar que não era a altura certa
Bate-me sem hesitar por eu se frágil
Essa dor só vai tornar tudo mais fácil
Essa dor só vai tornar tudo, vai tornar
Tudo vai tornar, tornar tudo tão fácil…
Eu sei, eu sei que sou estúpido
Ainda assim aqui estou eu de novo à tua porta, de coração partido e tudo
Situações extremas exigem medidas desesperadas
Olha para mim a espalhar pétalas de rosa pela casa
Casa-te comigo só um minuto
Mas por favor esquece-me e abandona-me antes de eu voltar a estragar tudo
Porque eu vou, é inevitável
Sou imperador da solidão no meu palácio de gelo, inabalável
Caminho sozinho, cumprimento desconhecidos
Como um mendigo durmo em jornais à porta de casinos
Tipo, só para estar integrado numa comunidade
Nem que seja uma comunidade à parte da sociedade
É tranquilo
Admito, não passa de promoção barata
O meu defeito é a minha qualidade — não sinto nada
Fugir era a última escapatória
Até conseguir escrever um final diferente para esta história
Mas até lá…
Bate-me sem hesitar por eu se frágil
Essa dor só vai tornar tudo mais fácil
Afasta-me sem pensar se isso me afecta
Distância só vai mostrar que não era a altura certa
Bate-me sem hesitar por eu se frágil
Essa dor só vai tornar tudo mais fácil
Essa dor só vai tornar tudo, vai tornar
Tudo vai tornar, tornar tudo tão fácil…
Vocês acham que era a altura certa?
Eu não acho que era a altura certa
Vocês acham que era a altura certa?
Eu não acho que era a altura certa
Vocês acham que era a altura certa?
Eu não acho que era a altura certa
Vocês acham que era a altura certa?
Как вы думаете, это было подходящее время?
Я не думаю, что это было подходящее время
Как вы думаете, это было подходящее время?
Я не думаю, что было время...
Говорят, что это проходит с возрастом, но возраст проходит, и все равно ничего
Ничего, и время не сглаживает
Она говорит, что я лед
Но правда в том, что я все еще чувствую все ожоги на своей коже и ни одного шрама.
Извините, у меня кончились силы управлять своим временем
Чтобы все-таки пойти играть «ты не уделяешь мне должного внимания»
Вы хотите сделать перерыв?
Я даю тебе время
Минута, чтобы собрать вещи и исчезнуть с моего лица
Вы счастливы?
Замечательно
Это просто помогает мне определить весовое соотношение любви и ненависти.
К черту приоритеты
Если жизнь - это два дня, я посвящу один день битам, а другой - лирике.
Чтобы иметь возможность написать лучшую песню когда-либо
О том, как я потратил свою жизнь впустую, пытаясь быть другим
О любимых и о том, как я забыл их, чтобы быть камнем изо льда
И все же я не мог этого сделать
Лед, я завидую льду
Процесс медленный, но мало-помалу я могу быть как он
Я чувствую онемение членов, одновременно
Больно и холодно, и дрожь заставляет меня стучать зубами
Мое сердце холодно, дрожь в груди
Но я могу принять это
Я равнодушен и прозрачен
Холодный, как лед, окаменевший, мне удалось добраться до него.
В тишине я растворюсь в алкоголе
Ударь меня без колебаний, потому что я хрупкий
Эта боль только сделает все проще
Оттолкни меня, не думая, повлияет ли это на меня.
Расстояние только покажет, что это была не та высота.
Ударь меня без колебаний, потому что я хрупкий
Эта боль только сделает все проще
Эта боль только сделает все, сделает все
Все сделает, сделает все так просто…
Я знаю, я знаю, что я глуп
И вот я снова у твоей двери, убитый горем и все такое
Экстремальные ситуации требуют отчаянных мер
Посмотри, как я разбрасываю лепестки роз по дому.
Выходи за меня замуж на минутку
Но, пожалуйста, забудь меня и брось, пока я снова не облажался.
Потому что я буду, это неизбежно
Я император одиночества в своем ледяном дворце, непоколебимый
Я иду один, приветствуя незнакомцев
Как нищий, я сплю в газетах возле казино
Например, просто быть частью сообщества
Даже если это сообщество отдельно от общества
тихо
Я признаю, это просто дешевая реклама
Мой недостаток — это мое качество — я ничего не чувствую
Бегство было последним побегом
Пока мне не удалось написать другой конец этой истории
Но до тех пор…
Ударь меня без колебаний, потому что я хрупкий
Эта боль только сделает все проще
Оттолкни меня, не думая, повлияет ли это на меня.
Расстояние только покажет, что это была не та высота.
Ударь меня без колебаний, потому что я хрупкий
Эта боль только сделает все проще
Эта боль только сделает все, сделает все
Все сделает, сделает все так просто…
Как вы думаете, это было подходящее время?
Я не думаю, что это было подходящее время
Как вы думаете, это было подходящее время?
Я не думаю, что это было подходящее время
Как вы думаете, это было подходящее время?
Я не думаю, что это было подходящее время
Как вы думаете, это было подходящее время?
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды