
Ниже представлен текст песни Conhaque, исполнителя - Nerve с переводом
Оригинальный текст с переводом
Nerve
«- Sabe que o público gosta muito de si, que o adora.»
«- Tá bem mas porque também não compreende a gente
Porque as letras agora, o público, as letras que se cantam, não, não interessa
Não interessa porque não sabem apreciar o trabalho do poeta
Até dizem: „Hey, isto é tão grande“.
Eu oiço „Uma letra tão grande“.»
Por esta altura é, ou devia ser, já sabido
Que não estou mesmo a tentar ser construtivo ou educativo com isto
Enquanto artista, hesitações criativas prendem-se, antes de mais,
com o tamanho do meu… ego
A título de exemplo:
Será que hoje devo encarnar um complexado de orgulho ferido ou um megalomaníaco
de nariz endeusado?
Talvez ambos, em aleatórios intervalos intercalados e pontuais espasmos de
escrita furiosa:
Asco, asno, gosma
Raios partam esta filha da procrastinação que me atormenta
Pego numa caneta e descarrego os nervos nesta que me parece ser a mais eficaz
forma de violência
Concedo existência a quase bonitas frases, admita-se
Eu, um nada.
Um nadinha narcisista de imaginação fértil e vincados ideais
niilistas
Se estas paredes falassem, eu não precisaria de visitas
Um dia concretizar-se-á o meu plano
E os teus netos hão-de gabar-se por seres meu contemporâneo
Não ligues, sofro ataques espontâneos de sucesso efémero
Que plantam ideias de glória megalómana no meu cérebro
A sério, eu tento não pensar nisso, mas
Confesso que às vezes não consigo disfarçar a ligeira sensação de que existem
por aí lunáticos que me impingem às pessoas e explicam porque é que eu sou o
máximo
Explica-me
Conhaque
Eu estou a gastar a tenra idade, numa de ver passar as horas até bater à porta
a minha
Eu olho para a minha dignidade, numa de: tu és uma pêga encantadora
Eu levava-te daqui para fora, mas tu adoras essa vida
Resta-me somente lamentar não poder ir só levitando
Em vez de ter de rastejar por velhas ruas de desniveladas linhas tais
Que nem os mais espampanantes pimpões, ilustres sabichões, escapam ao tropeção
na calçada
Tem tão mais graça a desgraça de um nobre, mui nobre senhor, numa cena de
humilhação na praça
Momentânea aproximação a nós:
A merda, merdita, a escória desonrada, estropiada escumalha
Acendo o próximo cigarro com a ponta deste cigarro
E o seguinte com a ponta do próximo
Se tudo correr como planeado, depois disso estou sedado
O suficiente para voltar para o ócio
Eu sou o ópio em Pessoa
Isto aqui é fixe e não fatela.
Compensa o mal que diz pelo bem que soa
Tão bem que soa.
Eu e todos, quem destoa?
Sei que estou a morder o isco mas chego à tona vitorioso, como um peixe que voa
A sério, eu ando a desperdiçar papéis de boa qualidade quando devia era estar a
escrever na carne aquilo que eu sei de coisas
Oiçam só o Verne que existe em Nerve, o verme do verbo, mero servo
Corvo no meu ombro diz-me: «escreve»
Por detrás da expressão facial drunfada, demência ferve
«Ouve, este gajo deve…» (Quê?) «…perder noites nesta merda.»
Achas que transparece?
Esplêndido
— Nerve, andas a fazer muitos filmes e a sair pouco
Eu sei que ela te deixou mas, ouve, na vida, não é tudo gajas
— A cabra cravou memórias nestas paredes
Não sei se morro ou mudo de casa
«- Ты знаешь, что ты очень нравишься публике, что она тебя обожает».
«- Хорошо, но ведь и вы нас не понимаете
Потому что лирика сейчас, публика, лирика, которую поют, нет, это не имеет значения
Неважно, потому что они не умеют ценить творчество поэта
Они даже говорят: «Эй, он такой большой».
Я слышу «Такая большая буква».»
К настоящему времени это уже известно или должно быть известно
Что я на самом деле не пытаюсь быть конструктивным или образовательным с этим
Для художника творческие колебания, прежде всего,
с размером моего... эго
Например:
Должен ли я сегодня олицетворять комплекс уязвленной гордости или страдающего манией величия
с обожествленным носом?
Возможно, как случайные промежутки, так и случайные спазмы
яростное письмо:
отвращение, осел, слизь
Будь проклята эта дочь прокрастинации, которая меня мучает.
Я беру ручку и разряжаю свои нервы в этой, которая кажется мне наиболее эффективной.
форма насилия
Я дарую существование почти красивым фразам, признайся
Я, ничто.
Немного самовлюбленного богатого воображения и сильных идеалов
нигилисты
Если бы эти стены могли говорить, мне не нужны были бы визиты
Однажды мой план сбудется
И твои внуки будут хвастаться тем, что ты мой ровесник
Плевать, я страдаю спонтанными приступами эфемерного успеха
Кто закладывает в мой мозг идеи мании величия
Серьезно, я стараюсь не думать об этом, но
Признаюсь, иногда я не могу скрыть легкое чувство, что
сумасшедшие, которые навязывают меня людям и объясняют, почему я
максимум
Объясни мне
бренди
Я трачу свой юный возраст на долг, чтобы скоротать часы, пока я не постучу в дверь
мой
Я смотрю на свое достоинство, в одном из: ты очаровательная киска
Я бы забрал тебя отсюда, но ты любишь эту жизнь
Мне остается только сожалеть, что я не могу просто левитировать
Вместо того, чтобы ползти по старым улицам с неровными линиями, такими как
Что даже самые кричащие сутенерши, прославленные всезнайки не избегут преткновения.
на тротуаре
Гораздо веселее позор благородного, очень благородного лорда в сцене
унижение на площади
Мгновенный подход к нам:
Дерьмо, дерьмо, опозоренная мразь, искалеченная мразь
Я зажигаю следующую сигарету кончиком этой сигареты
И следующий с кончиком следующего
Если все пойдет по плану, после этого я успокоюсь
Хватит возвращаться к безделью
Я опиум в человеке
Это круто и не скучно.
Он компенсирует плохое, что говорит, за хорошее, которое звучит
Так хорошо это звучит.
Я и все остальные, кто отличается?
Я знаю, что клюнул на удочку, но я выхожу победителем, как летучая рыба.
Серьезно, я трачу впустую документы хорошего качества, когда должен был
писать во плоти, что я знаю о вещах
Просто послушайте Верна, который существует в Нерве, червь глагола, простой слуга
Ворона на моем плече говорит мне: «пиши»
За невнятным выражением лица кипит слабоумие
«Слушай, этот парень должен…» (Что?) «…тратить ночи на это дерьмо».
Как вы думаете, это показывает?
Великолепный
— Нерв, ты много снимаешься в кино и мало выходишь из дома
Я знаю, что она ушла от тебя, но, послушай, в жизни не все девушки
— Коза вырезала воспоминания в этих стенах
Я не знаю, умру ли я или перееду из дома
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды