Ниже представлен текст песни Laberinto, исполнителя - Nek с переводом
Оригинальный текст с переводом
Nek
Te vé cruzar la acera
A toda prisa, inquieta
Tan solo con mirarte
Te quise acariciar
En esta primavera
Que el tibio sol espera
No conseguó decirte
Siquiera como estás
No sabes bien las veces que pensé:
«la llamaré
Seguro que querré escucharme»
Pensando luego que es inútil y saber
Que entre mil escalofrió
Me derrumbaré
Ven y dime si
Alguna vez
Nos volveremos a querer
O debe ser
Mejor así
Que lo dejemos así
Que lo dejemos ir
Volver un día
Señal seria
De que aprendimos a vivir
Y tu sigues ahí
Inmóvil y pensando
Si quieres escaparte
O bien quedarte aquí
Cedena que te enreda
Y que se perte apensa
Buscando aquel abrazo
Que no se cierra en tú
Parece fácil y a la vez
Va complicándose
Saber si es verdadero
El amor o no lo es
En cada laberinto
Una sola puerta ves
Ahora no es hora y como siempre
No sé como saldré
Ven i dime si
Alguna vez
Nos volveremos a querer
O debe ser
Mejor así
Que lo dejemos ir
Volver un día
Señal sería
De que aprendimos a vivir
.
porqué somos amor
Así tú y yo
Y vamos persiguiéndonos
Para después
Tocándonos huir así los dos
Y mi pregunto aquello
Que preguntaste ayer
Se ha terminado todo
O queda alguna cosa en pie
Ven i dime si
Alguna vez
Nos volveremos a querer
O debe ser
Mejor así
Que lo dejemos ir
Volver un día
Señal sería
De que aprendimos a vivir
.
porqué somos amor
Así tú y yo
Y vamos persiguiéndonos
Para después
Tocándonos huir así los dos
Я вижу, ты переходишь тротуар
в спешке, беспокойный
просто смотрю на тебя
Я хотел ласкать тебя
этой весной
Что теплое солнце ждет
не мог сказать тебе
даже как ты
Вы не представляете, сколько раз я думал:
"Я позвоню ей
Я уверен, ты захочешь меня послушать"
Думая тогда, что это бесполезно и зная
Что среди тысячи ознобов
я рухну
Приди и скажи мне да
Всегда
мы будем любить друг друга снова
или должно быть
лучше так
оставим так
что мы отпустили это
вернуться однажды
серьезный знак
Из того, что мы научились жить
и ты все еще там
неподвижный и думающий
если ты хочешь сбежать
Или остаться здесь
Седена, которая запутывает вас
А что теряется?
ищу это объятие
Это не закрывается на вас
Вроде легко и в то же время
Это становится сложным
знаю, правда ли это
любовь или нет
в каждом лабиринте
Одна дверь, которую вы видите
Сейчас не время и как всегда
Я не знаю, как я выйду
Приди и скажи мне да
Всегда
мы будем любить друг друга снова
или должно быть
лучше так
что мы отпустили это
вернуться однажды
знак был бы
Из того, что мы научились жить
.
почему мы любим
так что ты и я
И мы идем гоняться друг за другом
Для последующего
Касаясь нас, чтобы убежать, вот так мы вдвоем
И я прошу это
что ты спрашивал вчера
все кончено
Или что-то осталось
Приди и скажи мне да
Всегда
мы будем любить друг друга снова
или должно быть
лучше так
что мы отпустили это
вернуться однажды
знак был бы
Из того, что мы научились жить
.
почему мы любим
так что ты и я
И мы идем гоняться друг за другом
Для последующего
Касаясь нас, чтобы убежать, вот так мы вдвоем
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды