Apollo 11 - Negramaro

Hai visto mai

che un piede poi basti

a cambiare la vita

se solo toccherà la luna

dice mia madre

ed è una bambina

di quattordici anni

negli occhi ha ancora quella luna

Ma non è la stessa

stanotte è proprio diversa

sì, uguale nel colore

ed ha lo stesso identico pallore

ma no, non è la stessa

vi giuro non è più quella di una volta

e non conserva

nemmeno più l’odore di irraggiungibile

come tutti i nostri sogni

irraggiungibile

come la mela che non mangi

Irraggiungibile

lo era prima di quel passo

che dicevano avrebbe mosso

il mondo verso un altro mondo

e invece figlio mio

non è cambiato proprio niente

anzi ci han rubato il sogno

di una luna oggi diffidente

che è ancora troppo falsa

e per nulla irraggiungibile

E adesso figlio mio

che non è cambiato niente

adesso figlio mio

che anche la luna oggi è diffidente

e ci guarda con sospetto

e resta… irraggiungibile

Ты когда-нибудь видел

что одной ноги достаточно

изменить свою жизнь

если только он коснется луны

моя мама говорит

а она маленькая девочка

Четырнадцать лет

у него до сих пор эта луна в глазах

Но это не то же самое

сегодня просто другой

да, такого же цвета

и имеет точно такую ​​же бледность

но нет, это не то же самое

Клянусь, это уже не то, что было раньше

и не сохраняет

нет даже запаха недостижимого больше

как и все наши мечты

недостижимый

как яблоко, которое ты не ешь

недостижимый

это было до этого шага

которые, как они сказали, будут двигаться

мир в другой мир

а вместо этого мой сын

ничего не изменилось

действительно, они украли нашу мечту

подозрительная луна сегодня

что все еще слишком неверно

и отнюдь не недостижимая

А теперь мой сын

что ничего не изменилось

теперь мой сын

что даже луна сегодня подозрительна

и смотрит на нас с подозрением

и остается... недосягаемым