
Ниже представлен текст песни Lexique de vie, исполнителя - Napo с переводом
Оригинальный текст с переводом
Napo
La tête sur l’oreiller les yeux rivés vers l’plafond
J’me pose un tas d’questions
J’vais pas t’causer comme la plupart t’la font
J’préfère t’en parler à coeur ouvert
Napo… En direct du service chirurgie cardio-vasculaire
COUPLET 1
J’voulais combattre l’avenir l’destin m’a dit entraînes-toi !
J'écris avec les tripes, un intestin entre les doigts
Et plante le décor, rien d’encore sidérant
J’suis comme toi, avec un corps différent
Un individu lambda parmi d’autres congénères
J’ai l’air con et gêné quand je songe à ce qu’on génère
Trop de haine et peu d’cash voilà c’qu’on dimensionne
Un tel bordel dans l’monde que même le Pape démissionne
Retardataire, la vie c’est un bras d’fer
Entre les faiblesses de mon âme et ma force de caractère
Comprends c’que je ressens au plus profond de moi
Ils se disent en hess, ils savent même ce qu’est le stress d’une fin de mois
Alors j’les laisse parler, range mes priorités dans l’bon ordre
Avant d'être rappeur, j’essaye d'être un bonhomme
Assumer, ces tracas que nous-même conjuguons
Le stress du taf, les factures, les problèmes conjugaux sinon quoi?
Je fais ma pleureuse comme les autres?
Si elle le savait, sûr que ma mère serait malheureuse
La joie, c’est un sentiment que chacun confectionne
Vu que le sourire est un masque que l’anxiété confectionne
Ça j’t’l’promets…
COUPLET 2
J’crains le succès pour ça que j’cache ma gueule
Et puis en fin d’compte une oreille n’a pas d’oeil
A la Daft Punk j’veux être connu sans qu’on m’reconnaisse
Demande à ceux qui m’connaissent
J’suis bien avec les gens simples tout comme le Rat relo
Trop sincère pour être numéro 1 dans l’rap
C’est un truc à la con ça pour leur conglomérat
C’est croire à la hausse du SMIC, réfuter l’complot Merah, wesh !
Depuis petits ils veulent qu’on se soumettent
A l'école l’instit' voulait qu’on l’appelle maître
Endoctrinement à la Truman Show
C’est chaud à trop s’laisser trauma on chôme
On rate tellement choses
J’suis moins au quartier en bas des tours
Les armes ont laissé croire aux fiottes qu’elles avaient des couilles
J’avance avec mes principes, mes fondamentaux
Sans m’soucier de ce que les autres font dans mon dos
PONT
J’suis sincère ça j’t’l’promet
Donc je te parle de ce que je connais
Responsable de ce que je commets
Moi j’t’parle de ce que je connais
COUPLET 3
J’vais pas faire l’rappeur Géosocio-politique
J’préfère lâcher au Mic pour les soss et pour les petits
Des proses positives, on bosse avec brio
J’veux pas mourir sur scène comme MC.
DALESTE à Rio
Mon pote j’veux un train d’vie à l’aise
Bénir l’Très-Haut avant que l’soleil se couche à l’Est (Imagine)
Ca serait un carton l’scénar'
Un peu comme si James Dean rencontrait Ayrton Senna
Ils parlent tous de Rap FR sans savoir c’que c’est
Trop osent le faire, ils écrivent même pas français
J’ai une rage et une passion qu’ils n’ont pas
J’rappe depuis l'époque des premiers serpents sur Nokia
Mais pas au point d'être endetté
J’roule déjà dans une Corsa avec un pare-brise pété
Locataire d’ma life, j’crois que la caution va sauter
J’suis pas réglo avec le bailleur…
Et le problème est là relo, le problème est là
On devra payer nos dettes comme les Lannister…
Голова на подушке, глаза приклеены к потолку
Я задаю себе много вопросов
Я не буду говорить с тобой, как большинство с тобой.
Я предпочитаю говорить с тобой об этом с открытым сердцем
Напо… Прямо из отделения сердечно-сосудистой хирургии
СТИХ 1
Я хотел бороться с будущей судьбой, сказал мне поезд!
Я пишу с кишками, кишка между пальцами
И установить сцену, пока ничего удивительного
Я такой же, как ты, с другим телом
Обыкновенная особь среди других сородичей
Я выгляжу глупо и смущенно, когда думаю о том, что мы генерируем
Слишком много ненависти и мало денег, вот что мы измеряем
Такой бардак в мире, что даже Папа Римский уходит в отставку
Опоздавший, жизнь - армрестлинг
Между слабостями моей души и силой моего характера
Поймите, что я чувствую глубоко внутри
Они говорят друг другу в гессе, они даже знают, что такое стресс конца месяца
Поэтому я позволяю им говорить, расставляю приоритеты в правильном порядке.
Прежде чем стать рэпером, я стараюсь быть хорошим человеком
Предположим, эти заботы, которые мы сами объединяем
Стресс на работе, счета, семейные проблемы или что?
Я плачу, как другие?
Если бы она знала, конечно, моя мать была бы несчастна
Радость - это чувство, которое испытывает каждый
Поскольку улыбка - это маска, которую делает тревога
Что я обещаю тебе...
СТИХ 2
Я боюсь успеха за то, что прячу лицо
И тогда, в конце концов, у уха нет глаза
В Daft Punk я хочу, чтобы меня знали, но не узнавали.
Спросите у тех, кто меня знает
Я хорош с простыми людьми, как крысиный рело
Слишком искренне, чтобы быть номером 1 в рэпе
Это фигня для их конгломерата
Это верить в повышение СМИК, опровержение заговора мерах, вэш!
Поскольку маленькие они хотят, чтобы мы представили
В школе учитель хотел называться мастером
Индоктринация на Шоу Трумэна
Жарко оставлять травму слишком много на безработице
Мы пропускаем так много вещей
Я меньше по соседству у подножия башен
Оружие заставило педиков думать, что у них есть яйца
Я продвигаюсь вперед со своими принципами, своими основами
Не беспокоясь о том, что другие делают за моей спиной
МОСТ
Я искренне обещаю тебе
Так что я говорю вам, что я знаю
Ответственность за то, что я делаю
Я, я говорю с тобой о том, что знаю
СТИХ 3
Я не собираюсь быть геосоциально-политическим рэпером
Я предпочитаю заходить к микрофону для SOS и для самых маленьких
Позитивная проза, работаем блестяще
Я не хочу умирать на сцене, как MC.
DALEST в Рио
Чувак, я хочу комфортного образа жизни
Благослови Всевышнего до захода солнца на востоке (Представьте)
Это был бы хит сценария
Это как встреча Джеймса Дина с Айртоном Сенной.
Они все говорят о Rap FR, не зная, что это такое
Слишком многие осмеливаются это сделать, они даже не пишут по-французски
У меня есть ярость и страсть, которых у них нет
Я читал рэп со времен первых змей на Нокиа
Но не до такой степени, чтобы быть в долгу
Я уже катаюсь на Corsa с разбитым лобовым стеклом
Арендатор моей жизни, я думаю, что связь прыгнет
Я не в ладах с арендодателем...
И проблема там рело, проблема там
Нам придется платить по долгам, как Ланнистерам...
Napo • 2016
Napo • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды