
Ниже представлен текст песни Grammy, исполнителя - Nader, Thiago Rocha с переводом
Оригинальный текст с переводом
Nader, Thiago Rocha
Eu te falei que era só
Mais um tempo pra pensar
O nosso amor deu um nó
Mas confesso que eu torço
Pra tu voltar
Verso 1
Digo que busco a beleza interna
Mas parei nas primeiras pernas
Que apareceram nessa noite
O beijo nem era doce mas
Talvez me supra a falta que você me faz
Dói perceber que dormir com alguém não significa dormir em paz
Não
Não
4 da manhã
Em outros gostos
Procuro teu beijo
E com o tempo eu percebo
A futilidade em coisas que eu venho buscando
Trocadando por dias o que fizemos em anos
Me desculpa meu bem por eu sempre estar demorando
Parei pra escrever esses versos
Já se passou quase um ano
Seria irônico
Talvez trágico
Você dizendo que é tarde
De um jeito sádico
Seria estranho
Mas até que aceitável
Visto em minhas atitudes algo muito questionável
Eu fiz coisas que quando você fez
Julguei como erradas
Brigando contigo
Mesmo não sendo a culpada
Arrumando confusões a troco de nada
Repito, perdi tudo a troco de nada
Refrão
Eu te falei que era só
Mais um tempo pra pensar
O nosso amor deu um nó
Mas confesso que eu torço
Pra tu voltar
Verso 2
Te falei que era só um tempo
Não menti, mas nunca foi só isso
Você já achava previsível em nossos signos
E por mais que eu não acredite em algo assim tão irracional
Até nasceria de novo pra encaixar o mapa atral
Você disse que depois de um tempo
Seria mais difícil
Depois de te ver em outros braços concordei com isso
Lembra?
Brigas não valem nosso compromisso
Você me disse tanto e hoje eu acredito
E percebo
O tamanho dos meus erros
Como quando terminamos e eu nem te ouvi direito
E por isso eu tenho medo
Que talvez não tenha volta
Que talvez você me odeie
Que talvez eu deva ir embora
E parar
Deixar tu ir
Já que fui eu mesmo que pedi um tempo pra curtir
E admitir
Que em livros de autoajuda
Tento me encontrar
Numa boate suja
Me apaixonar
Será que você me escuta
Ao menos se eu gritar?
Ou se essa música tocasse em todo lugar
E se tocasse, ganhasse Grammy
Não seria nada
Senão tocasse todo dia bem na sua casa
E se tocasse mas não tocasse bem na sua alma
Seria como ganhar tudo e ao mesmo tempo não ter nada
Nada
Tudo a troco de nada
Nada
Perdi tudo a troco de nada
Refrão
Eu te falei que era só
Mais um tempo pra pensar
O nosso amor deu um nó
Mas confesso que eu torço
Pra tu voltar
Я сказал тебе, что это просто
Еще раз подумать
Наша любовь завязала узел
Но я признаюсь, что надеюсь
чтобы ты вернулся
Стих 1
Я говорю, что ищу внутреннюю красоту
Но я остановился на первых ногах
Кто появился в ту ночь
Поцелуй был даже не сладким, но
Может быть, это восполнит недостаток, который ты заставляешь меня
Больно осознавать, что спать с кем-то не значит спать спокойно
Нет
Нет
4 утра
В других вкусах
я ищу твой поцелуй
И со временем я понимаю
Бесполезность вещей, которые я искал
Обмен днями на то, что мы делали годами
Прости, дорогая, что всегда так долго
Я перестал писать эти стихи
Прошел почти год
было бы иронично
может быть трагично
Вы говорите, что уже поздно
по-садистски
было бы странно
Но как приемлемо
Я вижу что-то очень сомнительное в своем отношении
Я сделал то, что когда ты сделал
я посчитал неправильным
ссориться с тобой
Хотя я не виновник
Устранение проблем впустую
Повторяю, я потерял все зря
хор
Я сказал тебе, что это просто
Еще раз подумать
Наша любовь завязала узел
Но я признаюсь, что надеюсь
чтобы ты вернулся
Стих 2
Я сказал вам, что это было просто время
Я не лгал, но это никогда не было просто так
Вы уже думали, что это было предсказуемо в наших знаках
И насколько я не верю во что-то настолько иррациональное
Он бы даже родился заново, чтобы соответствовать натальной карте.
Вы сказали, что через некоторое время
было бы сложнее
Увидев тебя в других руках, я согласился с этим
Помните?
Бои не стоят наших обязательств
Ты так много мне сказал, и сегодня я верю
И я понимаю
Размер моих ошибок
Например, когда мы расстались, и я даже не расслышал тебя
И поэтому я боюсь
Что, может быть, нет возврата
Что, может быть, ты ненавидишь меня
Что, может быть, я должен уйти
и остановись
отпустить тебя
Так как я был тем, кто попросил немного времени, чтобы насладиться
И признать
Это в книгах по самопомощи
я пытаюсь найти себя
В грязном клубе
влюбляться
Вы слышите меня?
По крайней мере, если я закричу?
Или если бы эта песня играла везде
И если бы я играл, я бы выиграл Грэмми
это было бы ничего
Если нет, то он будет играть прямо у вас дома каждый день
Что, если бы это коснулось вашей души, но не коснулось ее хорошо
Это как иметь все и в то же время не иметь ничего
Ничего такого
Все ни за что
Ничего такого
Я потерял все зря
хор
Я сказал тебе, что это просто
Еще раз подумать
Наша любовь завязала узел
Но я признаюсь, что надеюсь
чтобы ты вернулся
Nader • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды