Volvé - Nacha Guevara

Volvé - Nacha Guevara

  • Год выхода: 1970
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 2:18

Ниже представлен текст песни Volvé, исполнителя - Nacha Guevara с переводом

Текст песни "Volvé"

Оригинальный текст с переводом

Volvé

Nacha Guevara

Оригинальный текст

Desde que te fuiste del cotorro ando tan triste

Si supieras que no tengo para nada voluntad

Todo lo veo empañado

De tanto como he llorado

Ya no hay en mi pecho

Para el daño que me has hecho

Te lo juro, ni un chiquito

De rencor ni caridad

Cada vez te quiero más

Y yo sin tus caricias

De vivir no soy capaz

Volvé, mirá, volvé y engañame no más

No te molestaré, con celos jamás

Vos serás como vos quieras

Para todas las mujeres

Y yo no pensaré

Si me engañas o no

Pero a mi lao volvé

Volveme a mentir

O me matarás, que de vivir

Sin vos no soy capaz

No hay un desgraciado

Que merezca ser odiado

Y despreciado como vos

Merecerías bien lo sé

Pero yo no sabré odiarte

Porque nací para amarte

Sé que es imposible

Mas no puedo ni deseo

Hacer alarde

De un orgullo que no siento

Y para qué

Sé que ya no me querés

Sé que ya vivís con otra

Pero así y todo volvé

Volvé, mirá, volvé y engañame no más

No te molestaré con celos jamás

Vos serás como vos quieras

Para todas las mujeres

Y yo no pensaré

Si me engañas o no

Pero a mi lado volvé

Volveme a mentir

O me matarás

Que de vivir

Sin vos no soy capaz

Перевод песни

С тех пор, как ты покинул которро, мне было так грустно

Если бы ты знал, что у меня совсем нет воли

Я вижу все размытым

Столько, сколько я плакал

больше нет в моей груди

За ущерб, который ты мне нанес

Клянусь тебе, не мало

Злобы или милосердия

Каждый раз, когда я люблю тебя больше

И я без твоих ласк

я не способен жить

Вернись, посмотри, вернись и больше не обманывай меня

Я не буду беспокоить тебя, с ревностью никогда

ты будешь таким, каким захочешь

Для всех женщин

И я не буду думать

Изменишь ли ты мне или нет

Но на свою сторону я вернулся

солги мне снова

Или ты меня убьешь, что жить

Без тебя я не способен

нет несчастного

что заслуживает ненависти

и презирал, как ты

Ты заслуживаешь хорошо, я знаю

Но я не буду знать, как тебя ненавидеть

Потому что я родился, чтобы любить тебя

я знаю, что это невозможно

Но я не могу и не хочу

Хвастаться

Гордости, которую я не чувствую

А для чего

Я знаю, что ты меня больше не любишь

Я знаю, что ты уже живешь с другим

Но все же и все, что я вернулся

Вернись, посмотри, вернись и больше не обманывай меня

Я никогда не буду беспокоить тебя ревностью

ты будешь таким, каким захочешь

Для всех женщин

И я не буду думать

Изменишь ли ты мне или нет

Но я вернусь на свою сторону

солги мне снова

или ты убьешь меня

Что жить

Без тебя я не способен

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды