Caerimonia sanguilentu - Mystifier

Trois-echelles, charles ix’s magician, was accused of witchery by inquisitors

He confessed to the king that he given himself over to a demon

Who enable him to perform prodigies

He asked to the king: «am I forgaven?»

The king forgave him for his misdeeds

But if he had a relapse

The king promised his cure on the gallows

He did a relapse and was hanged in due course

He swore to the king avenge by the uncontrollable power of black magick

A malign disease will abate king charles ix

The years were going and now the king is on his dying bed praying against death

On the twenty eighth day of may fifteen seventy four

Near the dying hour, the king consults necromancers about his disease

He said: «remedy or magic either will be able to cure me!!»

The necromancers examined charles ix and were troubled with him

They think the king was bewitched by a malign work (goetia)

Only the bloody ceremony can reveal the cause of disease

But there’s hardly chance to king can recover

The necromancers perform a ceremony at midnight in the presence of the king

A young jew is brought all dressed of body linen prepared to communion

On an altar in which the image of satan treads on a crucifix

A necromancer consecrates two black and white hosts

The white host is given to the jew

After he is thrown at stairs from the altar and is decaptated by necromancer

Now his head is placed upon the black host on the paten

The demon is invoked to answer through jew’s head

The necromancer asks to charles ix to put a question mentally to the head

A moment of panic and expectation

The dead lips agitate and say: «vim patior»

Finally the answer is given also mentally to the king who falls to back

And shouts: «remove this head from here now!!!»

On the following day at dying hour, the king repeats those words said

By him in the ceremony

In the hands of death, he sweats blood and dies

Trois-+chelles' prediction was accomplished

Труа-Эшель, волшебница Карла IX, была обвинена инквизиторами в колдовстве.

Он признался королю, что отдался демону

Кто позволяет ему совершать чудеса

Он спросил царя: «Прощен ли я?»

Царь простил ему его проступки

Но если бы у него был рецидив

Король обещал свое лекарство на виселице

Он совершил рецидив и был повешен в установленном порядке

Он поклялся королю отомстить неудержимой силой черной магии

Злокачественная болезнь ослабит короля Карла IX

Шли годы, и теперь король на смертном одре молится против смерти

Двадцать восьмого мая пятнадцать семьдесят четвертого года

Незадолго до смерти король консультируется с некромантами по поводу своей болезни.

Он сказал: «Лекарство или волшебство смогут меня вылечить!!»

Некроманты исследовали Карла IX и возмутились им.

Они думают, что король был околдован пагубным делом (гоэтия).

Только кровавая церемония может выявить причину болезни

Но вряд ли король сможет восстановиться

Некроманты проводят церемонию в полночь в присутствии короля

Приводят молодого еврея, одетого в постельное белье, приготовленного для причастия.

На алтаре, в котором образ сатаны попирает распятие

Некромант освящает два черно-белых воинства

Белый хозяин отдается еврею

После того, как его сбрасывает с алтаря лестница и обезглавливает некромант

Теперь его голова помещена на черную ратушу на дискосе.

Демона призывают к ответу через голову еврея

Некромант просит Карла IX мысленно задать вопрос голове

Момент паники и ожидания

Мертвые губы шевелятся и говорят: «вим патриар»

Наконец ответ дается также мысленно королю, который падает на спину

И кричит: «Уберите сейчас же эту голову отсюда!!!»

На следующий день, в час смертного приговора, король повторяет слова, сказанные

Им на церемонии

В руках смерти он потеет кровью и умирает

Предсказание Труа-+Шель сбылось