One Holy Thing -

Before you name me to yourself

Ascribe to me the plot

Prefigured in my blood

In my extinguished star, long shot

Decipher first the themes

Of my coagulated dreams

Then show me one holy thing

One holy thing

And my broken throat may open and sing

«Hosannah!»

Deathward

Teathered to your hand

By a fine, percarious thread

A fine, nefarious plan

The method means the end

Before you name me to yourself

Before I’m nailed by the king

Just show me one lone ceremony

That ain’t as vacant as a ring

And show me one holy thing

One holy thing

Then my broken throat might open and sing

«Hosannah!»

«Hosannah!»

«Hosannah!»

«Hosannah!»

«Hosannah!»

But a saint is just a name

And I ain’t seen nothing yet

And I worship, and I blame

And I love you like a threat

Прежде чем ты назовешь меня себе

Припишите мне сюжет

Прообраз в моей крови

В моей погасшей звезде, дальний выстрел

Сначала расшифруйте темы

Из моих свернувшихся снов

Тогда покажи мне одну святую вещь

Одна святая вещь

И мое разбитое горло может открыться и петь

«Осанна!»

Смерть

Привязан к вашей руке

Тонкой, хрупкой нитью

Хороший, гнусный план

Метод означает конец

Прежде чем ты назовешь меня себе

Прежде чем меня прибьет король

Просто покажи мне одну единственную церемонию

Это не так пусто, как кольцо

И покажи мне одну святую вещь

Одна святая вещь

Тогда мое разбитое горло может открыться и петь

«Осанна!»

«Осанна!»

«Осанна!»

«Осанна!»

«Осанна!»

Но святой - это просто имя

И я еще ничего не видел

И я поклоняюсь, и я виню

И я люблю тебя как угрозу