Sans logique - Mylène Farmer

Si Dieu nous fait à son image

Si c'était sa volonté

Il aurait du prendre ombrage

Du malin mal habité

Qui s’immisce et se partage

L’innocence immaculée

De mon âme d’enfant sage

Je voudrais comprendre

De ce paradoxe, je ne suis complice

Souffrez qu’une autre en moi se glisse

Car sans logique

Je me quitte

Aussi bien satanique

Qu’Angélique

Si chaque fois qu’en bavardages

Nous nous laissons dériver

Je crois bien que d’héritage

Mon silence est meurtrier

Vous me découvrez blafarde

Fixée à vos yeux si tendres

Je pourrais bien par mégarde

D’un ciseau les fendre

De ce paradoxe,

Je ne suis complice

Souffrez qu’une autre

En moi se glisse

Car sans logique

Je me quitte

Aussi bien satanique

Qu’Angélique

Если Бог делает нас по своему образу

Если бы это была его воля

Он должен был обидеться

Зла, населенного

Кто мешает и делится

Безупречная невинность

Души моего мудрого ребенка

я хотел бы понять

В этом парадоксе я не замешан

Позвольте другому проскользнуть во мне

Потому что без логики

я оставляю себя

Так же и сатанинское

Эта Анжелика

Если каждый раз в болтовне

Мы позволяем себе дрейфовать

Я верю в это наследие

Мое молчание убийственно

Вы находите меня бледным

Глядя в твои глаза так нежно

я могу ненароком

С ножницами, чтобы разделить их

Из этого парадокса

я не сообщник

Потерпите еще

Внутри меня скользит

Потому что без логики

я оставляю себя

Так же и сатанинское

Эта Анжелика