One Night in Bangkok - Murray Head

One night in Bangkok and the world's your oyster

The bars are temples but the pearls ain't free

You'll find a god in every golden cloister

And if you're lucky then the god's a she

I can feel an angel sliding up to me

Get Thai’d if you get my meaning

Better lean the way that the Buddha’s leaning

Siamese kittens: warm, sweet

Some are set up in the Somerset Maugham suite

That’s in the Oriental Hotel, you know

Murray Head: I’ve still got- I still haven’t found it yet.

I’ll find the holes and do it properly

Man: Sure.

And, could I add a suggestion?

Murray Head: Yeah

Man: The thing is- It’s like “yeah, baby!”, yeah!

If you can do that in the ending, to make it more … more, uh more gusto, you know?

Man 2: (singing) Yeah!

(speaking) Things like that, you know, little things like that

Murray Head: Sexual overtones?

(Many voices in background agreeing)

Murray Head: Yes, yes, yes

Man 2: Alright, from the top again

Murray Head: (large sigh) It’s so hard, as somebody reaching middle age- only just!

post-, uh, pre-menopause, not post-menopause, to galvanize oneself into this sort of sexual liberation, this “yeah baby”, is, is hard …

Одна ночь в Бангкоке и весь мир в твоей устрице

Бары - это храмы, но жемчуг не бесплатен

Вы найдете бога в каждом золотом монастыре

И если тебе повезет, то бог это она

Я чувствую, как ангел скользит ко мне.

Получите тайский, если вы понимаете, что я имею в виду

Лучше склоняйся так, как склонялся Будда

Сиамские котята: теплые, милые

Некоторые установлены в наборе Сомерсета Моэма.

Это в отеле "Ориентал", ты знаешь

Мюррей Хед: У меня все еще есть... я еще не нашел его.

Я найду дыры и сделаю это правильно

Мужчина: Конечно.

А можно добавить предложение?

Мюррей Хед: Да

Мужчина: Дело в том, что это как «да, детка!», да!

Если вы можете сделать это в финале, чтобы было больше… больше, ну, больше удовольствия, понимаете?

Мужчина 2: (поет) Ага!

(говорит) Такие вещи, знаете, такие мелочи

Мюррей Хед: Сексуальный подтекст?

(Многие голоса на заднем плане соглашаются)

Мюррей Хед: Да, да, да

Мужчина 2: Хорошо, снова сверху

Мюррей Хед: (большой вздох) Это так тяжело, когда кто-то достигает среднего возраста - только что!

пост-, э-э, пременопауза, не постменопауза, чтобы гальванизировать себя в такого рода сексуальном освобождении, это «да, детка», это, тяжело…