
Ниже представлен текст песни Scimmia, исполнителя - Mudimbi с переводом
Оригинальный текст с переводом
Mudimbi
«Venghino signori, venghino
Unitevi anche voi al grande spettacolo
Ci sarà da divertirsi con numeri da capogiro
Non siate timidi… coraggio!»
Sei pronto per ballare allora scegli un animale
Che ti rappresenti o altrimenti a cui ti senti uguale
Tra il ballo del leone, dello gnù, della pantera
Oppure quello della tigre quale sceglierai stasera?
Giri sbronzo dondolando sembri appeso a una liana
Stringi il cocktail nella mano come fosse una banana
Vodka Lemon, Caipirinha
Whiski, Rum, Colada Piña
Per te è bello il vero sballo
E' il ballo della scimmia
Ti insegno una cosa, permetti?
Ci sono scimmie diverse lo sai?
Quelle che affogano dentro ai cicchetti
Bevono e non si dissetano mai
Quella che fuma più dei caminetti
Quelle che pippano nei gabinetti
Tu quale scimmia sei, dove ti metti
Per questa sera tu quale sarai?
Vengo da voi con dei buoni propositi
Tramutarvi in scimmie sembra follia
Ma per il potere di droghe ed alcolici
Vi trasformerò come per magia
Abbassate le luci, alzate quei gomiti
Mago Merlino aiutami, muoviti
Chiudete gli occhi, mettetevi comodi
Bididibodidi, hoketi poketi
«Così si presentavano i nostri più antichi antenati
A prima vista ricordano molto degli scimpanzè:
Le braccia sono lunghe, il volto è prominente
E non è un caso, solo da poco tempo si sono separate le linee evolutive:
Quella che porterà all’uomo e quella che porterà allo scimpanzè
Le somiglianze quindi sono ancora notevoli»
Piacere Donkey Kong, è qui la festa?
O quello che ne resta
Vengo giù con tutta la tribù
Vi avverto è un po' molesta
Non vuoi farti male
Metti un casco di banane in testa
Ama il tropicale perchè qua diventa una foresta
Urli, berberi, invasioni barbare e burbuka
Messi peggio di barboni al bar, barbera e sambuca
Barbiturici, barelle, un’ultima battuta
Scimmia batte uomo, Tarzan glielo suca
«Приходите, господа, приезжайте
Вы тоже можете присоединиться к большому шоу
Будет весело с умопомрачительными цифрами
Не стесняйся... наберись мужества!"
Готовы ли вы танцевать, тогда выберите животное
Представляете ли вы себя или иным образом чувствуете то же самое, что и
Между танцем льва, антилопы гну, пантеры
Или тигра, которого ты выберешь сегодня вечером?
Ты пьянеешь, пока качаешься, ты выглядишь так, будто висишь на лозе
Держите коктейль в руке, как банан
Водка Лимон, Кайпиринья
Виски, Ром, Колада Пина
Для тебя настоящий кайф прекрасен
это танец обезьяны
Я научу тебя одной вещи, хорошо?
Вы знаете, есть разные обезьяны?
Те, кто тонет в чикетти
Они пьют и никогда не утоляют жажду
Тот, что дымит больше, чем камины
Те, кто сосут в туалетах
Какая ты обезьяна, где ты себя ставишь
Кем ты будешь сегодня вечером?
Я пришел к вам с добрыми намерениями
Превращение себя в обезьян звучит как безумие
Но для силы наркотиков и алкоголя
Я превращу тебя, как по волшебству
Выключи свет, подними локти
Волшебник Мерлин, помоги мне, двигайся
Закрой глаза, устраивайся поудобнее
Bididibodidae, хокети покети
«Вот так представляли себя наши древнейшие предки
На первый взгляд они очень напоминают шимпанзе:
Руки длинные, лицо выпуклое
И неслучайно эволюционные линии только недавно разошлись:
Тот, который приведет к человеку, и тот, который приведет к шимпанзе
Таким образом, сходство все же поразительно».
Привет, Донки Конг, вечеринка здесь?
Или что от него осталось
Я спускаюсь со всем племенем
Предупреждаю, это немного раздражает
Вы не хотите пострадать
Наденьте на голову связку бананов
Он любит тропики, потому что здесь они становятся лесом.
Крики, берберы, нашествия варваров и бурбука
Хуже, чем бомжи в баре, барбере и самбуке
Барбитураты, носилки, последняя строчка
Обезьяна бьет человека, Тарзан отсасывает ему
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды