Phone Call - Mud Sun

All right, there’s the telephone

You got two minutes

No funny business all right?

Hi Mum?

It’s me

No, Rowan

How are you?

Me too

Mom, listen I’m not ringing to argue

Are you on your own?

I’m sorry it’s been so long since I’ve phoned

Is Dad there?

Yeah, I did it

Listen Mum, I’ve only got two minutes' limit

I’m just ringing to say, I don’t know

Just, I miss you I suppose

And I love you loads

Can you tell Tobes too?

Is he still doing his drumming?

Tell him I love him

There’s nothing I can do Mum

It’s just part of the revolution

You win some you lose some right?

Mum, I had to

You’ll understand soon

Please

I don’t know

Life at least

I can’t talk about that now

Who’s that in the background?

Is it Sally?

Tell her «hi» from me

Is she happy?

There’s no point worrying

What will happen will happen

That’s the thing with direct action right?

How’s your teaching?

You’re not teaching, why?

That’s ridiculous

You’ve been working there half your life

What I do has got nothing to do with you

I’m sorry that happened Mum

Is there nothing you can do?

Listen, I’m running out of time

My hearing’s on the ninth

No, you can’t come

It’s closed

Don’t be scared

Mum

I feel, I’m prepared

Listen Mum

I just wanted to…

Ah shit

Хорошо, вот телефон

У тебя есть две минуты

Никаких забавных дел, хорошо?

Привет мама?

Это я

Нет, Роуэн

Как дела?

Я тоже

Мама, послушай, я звоню не для того, чтобы спорить

Ты сам по себе?

Извините, что так давно не звонил

Папа там?

Да, я сделал это

Послушай, мама, у меня всего две минуты.

Я просто звоню, чтобы сказать, я не знаю

Просто, я скучаю по тебе, я полагаю

И я люблю тебя много

Можешь рассказать и Тобесу?

Он все еще играет на барабанах?

Скажи ему, что я люблю его

Я ничего не могу сделать, мама

Это всего лишь часть революции

Вы выигрываете, некоторые теряете, верно?

Мама, я должен был

Ты скоро поймешь

Пожалуйста

Я не знаю

По крайней мере, жизнь

Я не могу говорить об этом сейчас

Кто это на заднем плане?

Это Салли?

Скажи ей «привет» от меня

Она счастлива?

Нет смысла беспокоиться

Что произойдет, то произойдет

Это что касается прямого действия?

Как ваше обучение?

Вы не преподаете, почему?

Это вздор

Вы проработали там полжизни

То, что я делаю, не имеет к тебе никакого отношения

Мне жаль, что так случилось, мама

Вы ничего не можете сделать?

Слушай, у меня мало времени

Мое слушание девятого

Нет, ты не можешь прийти

Закрыто

Не бойся

Мама

Я чувствую, я готов

Слушай мама

Я только хотел…

Ах дерьмо