I'd Rather Be With You - Mtume

— Oh, excuse me… hello?

— Why does it take you so long?

— I was doing, uh…

— Yeah, look, look.

Listen, we’ve been missing each other for some time now.

And I don’t know what to do about it

— Mhm, I know, but…

— Look, the travel, the job-it all keeps me away from you.

I realize I haven’t

been all I could or should be, and I really wouldn’t blame you for seeing

someone else

— You know, we get involved in so many things, we get caught up giving things,

buying things, in place of love and affection…

— But I bought you those things, because I care!

— You bought those things, because you’re not here

(«Where do you keep the ice?»)

— I'd rather be with you…

I’d rather be with you, yeah

Yes, I’d rather be with you

I’d rather be with you, yeah (rather be with you)

Yes, I’d rather be with you

I’d rather be with you until I’m thru, oh yes I do

I’d rather be with you until that day we’ll fly away

I just love your smilin' face, in the early sun

If I can’t have you to myself, then life’s no fun

I’d rather be with you, yeah

Yes, I’d rather be with you

(Rather be with you) I’d rather be with you, yeah

Yes, I’d rather be with you (with you)

I’d rather be with you until I’m thru, oh yes I do

I wanna be your friend, not now and then, but 'til the end

I’m livin' and lovin', waitin' for the moment

When we’ve got time to give

And if I can’t get to love you, what’s a telephone bill?

I’d… rather be, rather be, rather be

Rather be, rather be, rather be

Ooh, ooh, yes…

— Ой, простите… алло?

— Почему ты так долго?

— Я делал, э-э…

— Да, смотри, смотри.

Слушай, мы давно скучаем друг по другу.

И я не знаю, что с этим делать

— Ммм, я знаю, но…

— Послушай, путешествия, работа — все это отдаляет меня от тебя.

я понимаю, что нет

был всем, чем я мог или должен был быть, и я действительно не стал бы винить вас за то, что вы видели

кто-то еще

— Знаешь, мы вовлекаемся во многие дела, мы зацикливаемся на том, чтобы что-то отдавать,

покупать вещи вместо любви и привязанности...

— Но я купил тебе эти вещи, потому что мне не все равно!

— Ты купил эти вещи, потому что тебя здесь нет

(«Где ты хранишь лед?»)

— Лучше я буду с тобой…

Я предпочел бы быть с тобой, да

Да, я лучше буду с тобой

Я бы предпочел быть с тобой, да (скорее быть с тобой)

Да, я лучше буду с тобой

Я предпочел бы быть с тобой, пока я не закончу, о да, я

Я лучше буду с тобой до того дня, когда мы улетим

Я просто люблю твое улыбающееся лицо в лучах раннего солнца.

Если я не могу иметь тебя с собой, значит, жизнь неинтересна

Я предпочел бы быть с тобой, да

Да, я лучше буду с тобой

(Лучше быть с тобой) Я бы предпочел быть с тобой, да

Да, я лучше буду с тобой (с тобой)

Я предпочел бы быть с тобой, пока я не закончу, о да, я

Я хочу быть твоим другом, не время от времени, а до конца

Я живу и люблю, жду момента

Когда у нас есть время, чтобы дать

А если я не смогу тебя полюбить, то какой счет за телефон?

Я бы ... скорее быть, скорее быть, скорее быть

Скорее быть, скорее быть, скорее быть

Ох, ох, да…