No Inside, No Out - Mount Eerie

Because the pupil of my eye is a hole

There’s no inside and there’s no out

The world is in me

And I am in the world

Because my teeth are the visible bones

In my mouth of invisible songs

A cave in the night is overflowing

There’s no inside, there’s no suffocation

Being «in the world» is having scattered ashes

A cave in the night is overflowing in song

Потому что зрачок моего глаза - дыра

Нет внутри и нет снаружи

Мир во мне

И я в мире

Потому что мои зубы - это видимые кости

В моих устах невидимых песен

Ночная пещера переполнена

Нет внутри, нет удушья

Быть «в мире» — это развеять прах

Пещера в ночи переполнена песней