Elle Tourne.. La Terre - Mouloudji

Ell' tourne et se nomme la terre

Ell' tourne et se fout d’nos misères

Ell' tourne un' java chimérique

Ell' tourne et c’est drôl' cette musique

Tu peux tourner moi j’m’en balance

C’est l’hirondell' qui fait l’printemps

En Amérique ou bien en France

L’amour ça peut s’faire en tournant

Le Bon Dieu s’marr' dans son coin

C’est c’qu’on nomm' le destin

Pourtant les fleurs sont si jolies

Qu’on en f’rait des folies

Tant que peut tourner la vie

Ell' tourne et se nomme la terre

Ell' tourne avec ses millionaires

Ell' tourne et ses yeux sont les nôtres

Ell' tourne et ses larmes sont les vôtres

Tu peux tourner moi j’m’en balance

Les amants se font au printemps

D’un brin d’lilas d’une romance

L’bonheur ça peut s’faire en tournant

Y a quelquefois l’désespoir

Qu’on rencontr' dans un squar'

Pourtant les filles sont si jolies

Qu’les gars font des folies

Tant que peut tourner la vie

Ell' tourne et se nomme la terre

Ell' tourne et se fout des frontières

Ell' tourne et l’soleil se fout d’elle

Ell' tourne pauvr' toupie sans ficelle

Tu peux tourner moi j’m’en balance

Tu ramèn'ras toujours l’printemps

Tu peux tourner car j’ai ma chance

Vas-y la terre moi j’ai tout l’temps

Y a quelquefois des hasards

Qu’ont l’air de nous avoir

Pourtant tu fais bien des manières

Et même tu exagères

Essaie donc la marche arrière

Он вращается вокруг и называется землей

Она оборачивается и не заботится о наших страданиях

Она превращает химерическую яву

Она поворачивается, и это забавная музыка

Ты можешь повернуть меня, мне все равно

Это ласточка делает весну

В Америке или во Франции

Любовь можно сделать, повернув

Добрый Господь смеется в своем углу

Это то, что мы называем судьбой

Но цветы такие красивые

Что мы будем делать безумие

Пока жизнь может превратиться

Он вращается вокруг и называется землей

Она обращается со своими миллионерами

Она вращается, и ее глаза наши

Она кружится, и ее слезы твои

Ты можешь повернуть меня, мне все равно

Любовники сделаны весной

Веточка сирени из романса

Счастье можно сделать, обратившись

Иногда бывает отчаяние

Что мы встречаемся на площади

Но девушки такие красивые

Что ребята сумасшедшие

Пока жизнь может превратиться

Он вращается вокруг и называется землей

Она крутится и не заботится о границах

Она кружится и солнцу на нее наплевать

Она крутит бедную волчку без веревки

Ты можешь повернуть меня, мне все равно

Ты всегда вернешь весну

Вы можете вращаться, потому что у меня есть шанс

Иди на землю, у меня все время

Иногда бывают совпадения

Как мы выглядим

Тем не менее, вы делаете много манер

И даже ты преувеличиваешь

Так что попробуй наоборот