Glorious Year - Moulettes

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers.

All is far from being forsaken!

(Up and round and down!)

And there’s a big wheel turning (turning it round).

There’s a prickling in my fingers.

The future’s coming up to meet us!

(Up and round and down!)

I can feel a tingling in my spine.

There’s a prickling in my fingers.

Unbridled optimism is in the air

So quell all your troubles this time,

Old friend of mine.

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers.

All is far from being forsaken!

(Up and round and down!)

And there’s a big wheel turning (turning it round).

There’s a prickling in my fingers.

The future’s coming up to meet us!

(Up and round and down!)

Those pin points of light that whirl around us every night

Have a tale or two to tell us.

After a thousand light years spinning away just out of sight,

Now they are moving into union.

Unbridled optimism is in the air

So quell all your troubles this time,

Friend of mine.

Dispel your despair!

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers, my dear.

All is far, far from being forsaken.

It will be a glorious year

I can feel it in my fingers.

All is far from being forsaken!

(Up and round and down!)

And there’s a big wheel turning (turning it round).

There’s a prickling in my fingers.

The future’s coming up to meet us!

(Up and round and down!)

Это будет славный год

Я чувствую это пальцами.

Далеко не все забыто!

(Вверх, вверх и вниз!)

И есть большое колесо, вращающееся (вращающееся).

У меня покалывает пальцы.

Будущее приближается, чтобы встретить нас!

(Вверх, вверх и вниз!)

Я чувствую покалывание в позвоночнике.

У меня покалывает пальцы.

Безудержный оптимизм витает в воздухе

Так что успокойте все свои проблемы на этот раз,

Мой старый друг.

Это будет славный год

Я чувствую это пальцами.

Далеко не все забыто!

(Вверх, вверх и вниз!)

И есть большое колесо, вращающееся (вращающееся).

У меня покалывает пальцы.

Будущее приближается, чтобы встретить нас!

(Вверх, вверх и вниз!)

Эти точки света, которые кружатся вокруг нас каждую ночь

Расскажи нам сказку или две.

После тысячи световых лет, исчезнувших из поля зрения,

Сейчас они переходят в союз.

Безудержный оптимизм витает в воздухе

Так что успокойте все свои проблемы на этот раз,

Мой друг.

Развейте свое отчаяние!

Это будет славный год

Я чувствую это пальцами, моя дорогая.

Все далеко, далеко не заброшено.

Это будет славный год

Я чувствую это пальцами.

Далеко не все забыто!

(Вверх, вверх и вниз!)

И есть большое колесо, вращающееся (вращающееся).

У меня покалывает пальцы.

Будущее приближается, чтобы встретить нас!

(Вверх, вверх и вниз!)