Nightmare/The Dreamtime - Motörhead

Lie back and dream of me,

Red death to set you free,

We turn the screw to make you die,

Soft flesh and razor blades, golgotha, ace of spades,

Steel needles kiss your pretty eyes,

All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.

Black terror stalks the night, claws to clutch and fangs to bite,

A dark and faceless crawling fear,

Despair, you can’t resist, and now the lizard’s kiss,

The reptile hisses in your ear,

All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.

Dead voices speak through me,

Of all the things they see,

The prince of wounds, the lord of flies,

Evil within ourselves, we need nobody else,

We tell ourselves the best of lies,

All mine, all mine, nightmare, the dreamtime.

Лежи и мечтай обо мне,

Красная смерть, чтобы освободить тебя,

Мы поворачиваем винт, чтобы заставить вас умереть,

Мягкая плоть и бритвенные лезвия, голгофа, туз пик,

Стальные иглы целуют твои красивые глаза,

Все мое, все мое, кошмар, мечта.

Черный ужас бродит по ночам, когти, чтобы цепляться, и клыки, чтобы кусать,

Темный и безликий ползучий страх,

Отчаянье, не удержишься, а теперь поцелуй ящерицы,

Рептилия шипит тебе на ухо,

Все мое, все мое, кошмар, мечта.

Мёртвые голоса говорят сквозь меня,

Из всего, что они видят,

Князь ран, повелитель мух,

Зло внутри нас самих, нам больше никто не нужен,

Мы говорим себе лучшую ложь,

Все мое, все мое, кошмар, мечта.