
Ниже представлен текст песни Nemesis, исполнителя - Mortuus с переводом
Оригинальный текст с переводом
Mortuus
You are prophets of your own demise;
As the vastness of hell is expanding in every direction
And you follow it with empty hearts, leaving naught unexplored
Even against your pretended will
And lo!
your child-hood fear is the redeemer of the present!
The pulse of death is indifferent to all
Inhuman, faceless, relentless
And you seek freedom therin
In a self-imagined importance
Kneeling with heads bowed to infertile soil
Still you chose to bathe in the excrements of history
In the simplicity of hunger, sleep and pro-creation
In blindness you deemed Satan comprehensible —
Still you can not even see the smallest grain of sand,
In this desert of otherworldly misgrowth
Where we erase our names from the book of life
And let our voices fade into nothingness
For what could ever be more beautiful
Than the abandonment of it all —
In a self-chosen bestial madness?
You have known it, but stood in denial of your most vile desires!
The construction of the «I» becomes laughable
This hunger transcends every human impulse
A ray of light in another world raises a shadow in ours
And what difference does wisdom or folly make
When not even one language is discernible in Babel?
A multitude of voices
Angelic, demonic, human, and the silent ones
Unbidden you stand against in the terrible mess of sound
Вы пророки собственной кончины;
Поскольку просторы ада расширяются во всех направлениях
И вы следуете за ним с пустыми сердцами, ничего не оставляя неисследованным
Даже против твоей притворной воли
И вот!
твой детский страх — спаситель настоящего!
Пульс смерти безразличен ко всем
Бесчеловечный, безликий, безжалостный
И ты ищешь свободы
В воображаемой важности
На коленях склонив голову перед бесплодной почвой
Тем не менее вы решили купаться в экскрементах истории
В простоте голода, сна и созидания
В слепоте вы сочли сатану понятным —
Тем не менее ты не видишь даже мельчайшей песчинки,
В этой пустыне потусторонних зарослей
Где мы стираем наши имена из книги жизни
И пусть наши голоса исчезнут в небытие
Ибо что может быть прекраснее
Чем отказ от всего —
В самовыбранном зверином безумии?
Вы знали это, но стояли в отрицании своих самых гнусных желаний!
Конструкция «я» становится смехотворной
Этот голод превосходит все человеческие импульсы
Луч света в другом мире поднимает тень в нашем
И какая разница мудрость или глупость
Когда в Вавилоне нельзя различить ни одного языка?
Множество голосов
Ангельские, демонические, человеческие и безмолвные
Непрошенный вы противостоите в ужасном беспорядке звука
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды