I år som i fjor - Morten Abel

Hvis eg kikke ner på bunnen

Eg ser et kjent fjes

Og hvis eg snur meg opp mot himmelen

Så gjør eg det forgjeves

Der e kaldt og svart i natten

Og eg fryse feil på meg

Eg e skalla under hatten

Eg e sår på mine kner

Men det i alle fall greit å tenka på

At alt ting må ta slutt

Eg har slutta tella år

Nå telle eg timer og minutt

Eg e skitten inni kragen

Og min ånde lukte klor

Eg regne med at dette året blir som det i fjor

Eg kan finna meg ein klippa

Eg kan drikka tanken tom

Eg vil sitta der og venta

På alt som ikje kom

Og eg sjangle langs med veien

Og biler bruke horn

Det e varmt og godt i Volvoen

Se å flytta deg, din tôg

Og trøsten må jo ligga i

At livet e kje langt

Eg kan snart se enden på det

Men kan det ver så galt

Å legge seg på ryggen

Og si takk for alt, for faen

Når ting går godt man bygge bare fallhøyde, ikje sant

Men det i alle fall greit å tenka på

At alt ting må ta slutt

Eg har slutta tella år

Nå telle eg timer og minutt

Eg e skitten inni kragen

Og min ånde lukte klor

Eg regne med at dette året blir som det i fjor

Если я посмотрю вниз на дно

Я вижу знакомое лицо

И если я поднимусь к небу

Тогда я делаю это напрасно

Ночью холодно и темно

И я неправильно замерзаю

я лысый под шапкой

Мои колени болят

Но, по крайней мере, хорошо подумать о

Что все должно закончиться

Я перестал считать годы

Теперь я считаю часы и минуты

Я грязный внутри ошейника

И мое дыхание пахло хлором

Я ожидаю, что в этом году будет как в прошлом году

Я могу найти себе камень

Я могу выпить пустой бак

Я хочу сидеть там и ждать

На все, что не пришло

И я качаюсь по дороге

И автомобили используют рожки

В Volvo тепло и уютно

Смотри, чтобы двигаться, ты тренируешься

И комфорт должен заключаться в

Что жизнь далека

Я скоро увижу конец

Но может ли это быть так неправильно

Лежать на спине

И скажи спасибо за все, черт возьми

Когда дела идут хорошо, вы только увеличиваете высоту падения, верно?

Но, по крайней мере, хорошо подумать о

Что все должно закончиться

Я перестал считать годы

Теперь я считаю часы и минуты

Я грязный внутри ошейника

И мое дыхание пахло хлором

Я ожидаю, что в этом году будет как в прошлом году