Lipgloss - Momus

Well they say to love, to cherish

To honour and obey

(But these days they never say «obey»)

I always think they ought to say «decay and rot away»

Decay and rot away

But I know on my wedding day

What you are going to say:

«Promise me you’ll never wear the lipgloss, John

Promise me you’ll never wear the lipgloss!»

Well I used to rock a dress

At the shore

Strut 'til my heels were sore

Fuck the boys at the Carousel

Fuck the boys at the Meat Hotel

But I know on my wedding day

What you are going to say:

«Promise me you’ll never wear the lipgloss, John

Promise me you’ll never wear the lipgloss!»

Well I’ll never wear the lipgloss while I am with you

One bitch is enough, we don’t need two

And if I have to travesty I’ll do it on the sly

Decay and rot away

And then you die

Lipgloss, lipgloss John

Put the lipgloss on

Ну, они говорят любить, лелеять

Чтить и подчиняться

(Но в наши дни никогда не говорят «повинуйся»)

Я всегда думаю, что они должны говорить «распад и гниение»

Распад и гниение

Но я знаю, что в день моей свадьбы

Что вы собираетесь сказать:

«Пообещай мне, что никогда не будешь пользоваться блеском для губ, Джон.

Обещай мне, что никогда не будешь пользоваться блеском для губ!»

Ну, я раньше носила платье

На берегу

Распорка, пока у меня не заболели пятки

Трахни парней на карусели

Трахни парней в мясном отеле

Но я знаю, что в день моей свадьбы

Что вы собираетесь сказать:

«Пообещай мне, что никогда не будешь пользоваться блеском для губ, Джон.

Обещай мне, что никогда не будешь пользоваться блеском для губ!»

Ну, я никогда не буду носить блеск для губ, пока я с тобой

Одной сучки достаточно, нам две не нужны

И если мне придется пародировать, я сделаю это втихаря

Распад и гниение

А потом ты умрешь

Блеск для губ, блеск для губ Джон

Нанесите блеск для губ