Morgh E Sheyda - Mohsen Namjoo

آتش در دل فکن

برپا کن صد شرر

سوزان کوبان شکن

برکش جامی دگر

زین شام و زین پگاه

جانی دیوانه خواااه…

با من (با من)

بیگانه‌ای (بیگانه‌ای)

خویشم خوان و خموش (خویشم خوان و خموش)

زهرش در خون من بادا هماره نوش

در سکوتی ماتم‌افزا

من کناری و مرغ شیدا

با من دل‌خسته گوید

از چه بنشسته‌ای تو تنها

عشق یاری در دل دارم

می‌دهد هر دم آزارم

شکوه‌ها تا بر دل دارم

می‌گریزم از رسوایی

می‌ستیزم با تنهایی

جام نوشین بر لب دارم

مرغ شیدا بیا بیا

شاهد ناله‌ی حزینم شو

با نوایی به روز و شب

هم‌صدای دل غمینم شو

ای صبا گر شنیده‌ای

راز قلب شکسته‌ام امشب

با پیامی به او رسان

رهگذار دل حزینم شو

لحظه‌ای آسمان تو بنگر

چهره‌ی ارغوانی‌ام

با غم عشق او خزان شد

نوبهار جوانی‌ام

لحظه‌ای آسمان تو بنگر

چهره‌ی ارغوانی‌ام

با غم عشق او خزان شد

نوبهار جوانی‌ام

آتش در دل فکن

برپا کن صد شرر

سوزان کوبان شکن

برکش جامی دگر (برکش جامی دگر)

زین شام و زین پگاه (زین شام و زین پگاه)

جانی دیوانه خواااه…

Огонь в сердце

Настроить сотню злодеев

Сьюзан Кобан Шекан

Разбить очередную чашку

Седло ужин и седло Pegah

جانی دیوانه خواااه…

Со мной (со мной)

Чужой (Чужой)

Хишм хан и хамуш (хишм хан и хамуш)

Яд в моей крови всегда пьян

В траурной тишине

I сторона и роговой цыпленок

Он говорит мне грустно

От чего ты сидишь один?

У меня есть любовь в моем сердце

Меня это беспокоит каждый раз

У меня есть слава в моем сердце

я избегаю скандала

я сражаюсь один

У меня на губах чашка Noushin

роговой цыпленок давай

Свидетельствуйте мой печальный стон

С музыкой день и ночь

Звук моего сердца грустный

О Саба, ты слышал?

Секрет моего разбитого сердца сегодня вечером

Отправить ему сообщение

Отпусти мое грустное сердце

Посмотрите на момент в небе

мое фиолетовое лицо

Она влюбилась в печаль

نوبهار جوانانی‌ام

Посмотрите на момент в небе

мое фиолетовое лицо

Она влюбилась в печаль

نوبهار جوانانی‌ام

Огонь в сердце

Настроить сотню злодеев

Сьюзан Кобан Шекан

Разбить еще одну чашку (разбить еще одну чашку)

Зейн Шам и Зейн Пега (Zain Sham and Zain Pegah)

جانی دیوانه خواااه…