Notes - Modern Baseball

Dear «long, dark hair»,

I write cause I know you’ll forget

You could be sea-green in a waste basket tomorrow

No repulsions for

My premature indulgences

If you cant recall a word I said

Not like those cheek bones,

That crooked nose

No, those fellas stick around too long

Perpetuate in every pathetic word

That I askew into song

She was my trophy shelf of slip-ups

My untamed, hormonal, acne shit show

On late night rotation for months on end

A brick-boot swimming lesson

In the deep end of my adolescence

Scrawling notes on the backs of my hands

But I’ll start fresh with you

Extracting the rusted attachments

Keeping the die-hard nuts, bolts and screws

We’ll go from square one with the wit of an old pro

And you can fill in the gaps with whatever you know

My «long, dark hair»

Уважаемые «длинные, темные волосы»,

Я пишу, потому что знаю, что ты забудешь

Завтра ты можешь оказаться в мусорной корзине цвета морской волны.

Никаких отталкиваний для

Мои преждевременные потворства

Если вы не можете вспомнить слово, которое я сказал

Не то что эти скулы,

Этот кривой нос

Нет, эти ребята слишком долго торчат

Увековечить в каждом жалком слове

Что я искажаюсь в песне

Она была моей трофейной полкой с оплошностями

Мое дикое, гормональное, дерьмовое шоу с прыщами

На поздней ночной ротации в течение нескольких месяцев подряд

Урок плавания в кирпичных ботинках

В глубоком конце моей юности

Нацарапанные заметки на тыльной стороне моих рук

Но я начну с тебя заново

Извлечение ржавых вложений

Хранение несгибаемых гаек, болтов и винтов

Мы пойдем с нуля с остроумием старого профессионала

И вы можете заполнить пробелы тем, что знаете

Мои «длинные темные волосы»