Ниже представлен текст песни Back of My Mind, исполнителя - MIO., Lærke Corfix с переводом
Оригинальный текст с переводом
MIO., Lærke Corfix
As we’re falling to the back of my mind
We got lost in, and cherished our time
No doubt we’ll be just fine
No doubt we’ll be just.
That was last summer, and it feels like forever
All of our past rolled up, to glimpses we remember
Floating far away, but we know we had September
Know we watched the leaves fall right into December
We were always moving, always looking for 'sum better
But looking at it right, had us knowing how life blessed us
Always talking way to much.
etcetera.
etcetera
Always talking way to much
(We had ‘em talking, had ‘em talking)
We would move with the seasons, looking for our reasons
To fall deep in love, and swim in tears when we leave them
But alive in the feeling
Heart in hand but still beating
With the plan to conceal them
Till we ran into someone who kept us believing
That someone who kept us still dreaming
Someone to fall on, and someone to feel with
Someone to share all our keys and our secrets
Some would lose em', some would keep em'
Some would become a distant memory just gleaming
But our minds would forever have ‘em weaved in
Our mind would forever have ‘em weaved in
Goodbye to November, October, September
I’m leaving the past behind
(No doubt we’ll be just fine)
Goodbye to November, October, September
(To the back of my mind)
I’m leaving the past behind
(No doubt we’ll be just fine)
I sit alone, at my window
We were lost in the tempo
Took us by surprise
A bygone connection
A winter’s affliction
Of love scorned in our eyes
A million reasons enter my mind
Of why we left each other behind
But none of them can justify, none of them can’t tell us why
I sit alone, at my window
We were lost in the tempo
Took us by surprise
A bygone connection
A winter’s affliction
Of love scorned in our eyes
Goodbye to November, October, September
I’m leaving the past behind
(No doubt we’ll be just fine)
Goodbye to November, October, September
(To the back of my mind)
I’m leaving the past behind
(No doubt we’ll be just fine)
Когда мы падаем на задний план
Мы заблудились и дорожили своим временем
Без сомнения, у нас все будет хорошо
Без сомнения, мы будем справедливы.
Это было прошлым летом, и кажется, что это навсегда
Все наше прошлое свернуто, чтобы мелькать, что мы помним
Плавая далеко, но мы знаем, что у нас был сентябрь
Знай, мы смотрели, как листья падают прямо в декабрь.
Мы всегда были в движении, всегда искали лучшее
Но если посмотреть на это правильно, если бы мы знали, как жизнь благословила нас
Всегда много болтает.
и так далее.
и так далее
Всегда много болтаешь
(Мы заставили их говорить, заставили их говорить)
Мы будем двигаться вместе с сезонами, ища наши причины
Глубоко влюбиться и заплакать, когда мы оставляем их
Но жив в чувстве
Сердце в руке, но все еще бьется
С планом скрыть их
Пока мы не столкнулись с кем-то, кто заставлял нас верить
Тот, кто заставил нас все еще мечтать
Кто-то, чтобы упасть, и кто-то, чтобы чувствовать
Кто-то, кто поделится всеми нашими ключами и нашими секретами
Кто-то их потеряет, кто-то сохранит
Некоторые станут далеким воспоминанием, просто сияющим
Но наши умы навсегда сплели бы их
Наш разум навсегда сплел бы их
До свидания, ноябрь, октябрь, сентябрь
Я оставляю прошлое позади
(Нет сомнений, у нас все будет хорошо)
До свидания, ноябрь, октябрь, сентябрь
(В глубине души)
Я оставляю прошлое позади
(Нет сомнений, у нас все будет хорошо)
Я сижу один, у своего окна
Мы потерялись в темпе
Застал нас врасплох
Прошлое соединение
Зимняя скорбь
Любви, презираемой в наших глазах
Миллион причин приходят мне в голову
О том, почему мы оставили друг друга позади
Но никто из них не может оправдать, никто из них не может сказать нам, почему
Я сижу один, у своего окна
Мы потерялись в темпе
Застал нас врасплох
Прошлое соединение
Зимняя скорбь
Любви, презираемой в наших глазах
До свидания, ноябрь, октябрь, сентябрь
Я оставляю прошлое позади
(Нет сомнений, у нас все будет хорошо)
До свидания, ноябрь, октябрь, сентябрь
(В глубине души)
Я оставляю прошлое позади
(Нет сомнений, у нас все будет хорошо)
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды