Anker - Mine

Reiß die Ruder gegen das Meer

Es windet sich, es windet sehr

Die Welle schlägt gegen das Holz

Sie bricht, es bricht nicht ihren Stolz

Den Hafen nie geseh’n

Den Hafen nie vermisst

Wer kann es beweisen?

Ich glaube den Hafen gibt es nicht

Hab nie dem Nordlicht getraut

Der Kompass zeigt nicht nach Haus

Brennende Leiber zu Tag, des Nachts ächzende Kälte

Und bleib gern, bleib hier

Ich bleibe junges Kind, damit ich weiß:

Wir sind unsinkbar, Kapitän!

Und bis meine Sonne sinkt, bleib ich Kind

Ich bleib gern, bleib hier

Sag kein Wort, Steuermann

Was weißt du, wo ich enden kann?

Das Meer scheint leicht zu versteh’n

Das ist der Spiegel auf dem wir Kreise dreh’n

Ich kann das Land nicht seh’n

Ich kann das Land nicht hör'n

Die Matrosen um mich arbeiten fleißig an Streichhölzern

Hab mich in Stürmen gesonnt?

Hab ich mal fliegen gekonnt?

Hab wie der alte Pan längst vergessen wo die ander’n Kinder sind

Ich bleibe junges Kind, damit ich weiß:

Wir sind unsinkbar, Kapitän!

Und bis meine Sonne sinkt, bleib ich Kind

Ich bleib gern, bleib hier

Zieh den Anker aus dem Sumpf!

Er liegt schon ewig auf dem Grund

Hör, das Volk ist längst verstummt

Zieh den Anker aus dem Sumpf!

Разорвите весла против моря

Он крутится, он сильно крутится

Волна ударяет в дерево

Она ломается, это не ломает ее гордость

Никогда не видел гавань

Никогда не пропускал порт

Кто может это доказать?

Я не думаю, что порт существует

Никогда не доверял северному сиянию

Компас не указывает на дом

Сжигание тел днем, стон холода ночью

И, пожалуйста, останься, останься здесь

Я остаюсь маленьким ребенком, так что я знаю:

Мы непотопляемы, капитан!

И пока мое солнце не зайдет, я останусь ребенком

Мне нравится оставаться, оставайся здесь

Не говори ни слова, рулевой

Откуда ты знаешь, где я могу оказаться?

Море кажется простым для понимания

Это зеркало, на котором мы крутим круги

Я не вижу страну

Я не слышу страну

Моряки вокруг меня заняты работой со спичками

Заставил меня греться в шторм?

Я когда-нибудь умел летать?

Как старый Пан, я давно забыл, где другие дети.

Я остаюсь маленьким ребенком, так что я знаю:

Мы непотопляемы, капитан!

И пока мое солнце не зайдет, я останусь ребенком

Мне нравится оставаться, оставайся здесь

Вытащить якорь из болота!

Он лежал на земле навсегда

Слушай, народ давно замолчал

Вытащить якорь из болота!