Royalty In Jeopardy - Mindgames

Once there was a time, when I was still a man with pride,

high in rank, I controlled the lower class.

A man of honour, a member of the happy few.

I remember all the dinners with the ministers.

When I appeared upon the balcony, the mass began to cheer.

They all looked up to me.

I was king!

The dream of everyone!

But there’s a battle now, I seem to loose,

Times change, values fade out.

Those were the days they called me your highness.

Now, I’m just a formality.

I’m still proud of the members of my family.

We were an example for society.

I’m afraid for what must become of them.

Maybe common people, who’s gonna know?

And I can understand it’s for democracy,

and the freedom of man, and the quest for equality.

When my kingdom has ceased to exist,

Times change, values fade out.

Those were the days they called me your highness.

Now, I’m just a formality, in this life,

You must remember what I realized.

I reassured people when they were in doubt.

The final decision was always on me.

Remember!

We were quite wealthy but that’s not the point.

I dedicated myself to my land.

We’re the institution who knows what you need.

Remember!

During the war I was an icon all commoners could rely on!

No-one would have liked to stand in my shoes in those days!

The responsibility I had to take was a heavy pressure for my sanity!

Wherever people gather.

There’s always someone who takes the lead.

To prevent the crowd from going down in chaos.

It might be pure nature’s law.

And when the right collective mind

did choose the one to perform the task,

It’s up to him to reign in the knowledge

That only justice is great!

But he may come to identify

himself with the power he carries out,

absorbs it all within his own matter.

It makes his empire implode.

And then the same collective mind,

beheaded of «His Majesty»,

seems all back surrounded with chaos.

Until the next one appears,

Когда-то было время, когда я был еще гордым человеком,

высокий ранг, я контролировал низший класс.

Человек чести, член немногих счастливчиков.

Я помню все обеды с министрами.

Когда я появился на балконе, толпа начала аплодировать.

Все они смотрели на меня снизу вверх.

Я был королем!

Мечта каждого!

Но сейчас идет битва, кажется, я проиграл,

Времена меняются, ценности исчезают.

Это были дни, когда меня называли вашим высочеством.

Теперь я просто формальность.

Я до сих пор горжусь членами своей семьи.

Мы были примером для общества.

Я боюсь за то, что должно с ними стать.

Может простые люди, кто знает?

И я могу понять, что это за демократию,

и свобода человека, и стремление к равенству.

Когда мое королевство перестало существовать,

Времена меняются, ценности исчезают.

Это были дни, когда меня называли вашим высочеством.

Теперь я всего лишь формальность, в этой жизни,

Вы должны помнить, что я понял.

Я успокаивал людей, когда они сомневались.

Окончательное решение всегда оставалось за мной.

Помните!

Мы были довольно богаты, но не в этом дело.

Я посвятил себя своей земле.

Мы учреждение, которое знает, что вам нужно.

Помните!

Во время войны я был иконой, на которую могли положиться все простолюдины!

В те дни никто не хотел бы оказаться на моем месте!

Ответственность, которую мне пришлось взять на себя, сильно повлияла на мой рассудок!

Везде, где собираются люди.

Всегда есть кто-то, кто берет на себя инициативу.

Чтобы толпа не погрузилась в хаос.

Это может быть закон чистой природы.

И когда правильный коллективный разум

выбрал того, кто выполнит задание,

Он должен царствовать в знании

Что только справедливость велика!

Но он может прийти, чтобы идентифицировать

себя силой, которую он выполняет,

поглощает все это в своей собственной материи.

Это заставляет его империю взорваться.

А потом тот же коллективный разум,

обезглавлен «Его Величества»,

кажется, все снова окружено хаосом.

Пока не появится следующий,