Puzzle - Millencolin

Here we are again with another bunch of soft songs

maybe you are wondering why it took us so long

with a schedule tight, studiotime is sight

we have mostly been on touring.

Inspiration has been hard this time and honestly

I’ve had some problems with all these rhymes.

We’re under stress again, but it has always been that way

and once we get it right, then I know it’s there to stay.

We’re under stress again, but we’re used to all that now

It’s always tough at first but somehow we always end up fine.

Third album, less of ska and not so many fast ones

more of puppy, pushysongs, those that we do best now.

Nine to five at Unisound in January '97

we had the greatest time, with Dan as engineer

now the outcome is what you hear.

If you’re lonely or if you’re happy

feeling swell or feeling blue, we might have a tune for you.

It’s about half of an hour, maybe less or maybe more

whatever it might be it’s still softcore.

Вот мы и снова с очередной кучей мягких песен

может быть, вам интересно, почему это заняло у нас так много времени

с плотным графиком, студийное время видно

мы в основном были в туре.

Вдохновение было трудным на этот раз и честно

У меня были некоторые проблемы со всеми этими рифмами.

Мы снова в стрессе, но так было всегда

и как только мы сделаем это правильно, тогда я знаю, что это останется.

Мы снова в стрессе, но теперь мы ко всему этому привыкли

Сначала всегда тяжело, но почему-то всегда все заканчивается хорошо.

Третий альбом, меньше ска и не так много быстрых

больше щенячьих, напористых песен, тех, что у нас сейчас лучше всего получается.

С девяти до пяти в Unisound в январе 1997 года.

мы прекрасно провели время с Дэном в качестве инженера

теперь результат тот, что вы слышите.

Если вам одиноко или если вы счастливы

чувствуя себя опухшим или подавленным, у нас может быть для вас мелодия.

Это около получаса, может меньше или больше

что бы это ни было, это все еще софткор.