Boring Planet - Millencolin

When I was a kid I thought that I could fly

threw myself out of a window, right out into the sky

now when I am older I know that I could die

die from a depression, I would learn my lesson well.

Life’s so normal, nothing’s shocking

Boring planet, cause no one here is rocking.

Life’s so tragic, nothing’s clocking

Boring planet cause no one here is rocking hard.

When I was a kid I thought that I was strong

the girls in school got beaten up by me every day long

now when I am older I know that it was wrong

to deal with girls in the first place, cause a broken heart is now the case

I’m broken hearted in disgrace.

It’s a boring planet, we’re just lying to ourselves.

It’s a boring planet, thanks to us and no one else.

Когда я был ребенком, я думал, что могу летать

выбросился из окна прямо в небо

теперь, когда я старше, я знаю, что могу умереть

умру от депрессии, я хорошо усвою урок.

Жизнь такая нормальная, ничего шокирующего

Скучная планета, потому что здесь никто не качается.

Жизнь такая трагичная, ничего не происходит

Скучная планета, потому что никто здесь сильно не качается.

Когда я был ребенком, я думал, что я сильный

девочки в школе избивали меня каждый день

теперь, когда я стал старше, я знаю, что это было неправильно

в первую очередь иметь дело с девушками, потому что теперь это разбитое сердце

Я разбит сердцем от позора.

Это скучная планета, мы просто лжем себе.

Это скучная планета, благодаря нам и никому другому.